shaking russian
сотрясе́ние
concussion
shaking, tremor, jolt, shock
встря́ска
shaking, jolt, shake-up
shock, upheaval, jolt (emotional)
dressing-down, telling-off, talking-to
тря́ска
shaking, jolting
трясу́щийся
trembling, shaking, quavering
растормоши́ть
to shake awake, to rouse (by shaking), to wake up
to stir up, to rouse to action, to spur into activity, to liven up
to tousle, to ruffle, to mess up
трясу́чка
shaking fit, shivers, tremors, shakes
растолка́ть
to shake awake, to rouse by shaking, to wake by shaking
to push apart, to shove aside, to separate by pushing
раста́лкивать
to push apart, to shove aside, to elbow one's way through
to shake awake, to rouse by shaking, to wake by shaking
трясу́щий
shaking, trembling, quaking
утряса́ть
to sort out, to settle, to iron out
to shake down, to settle (by shaking)
разводя́щий
corporal of the guard, guard commander
breeding, raising, cultivating, growing
diluting, thinning, dissolving
separating, parting, pulling apart
divorcing
lighting (a fire), kindling, starting (a fire)
conning out of money, making (someone) pay up, shaking down
conning, duping, taking in, stringing along
reconciling, bringing to agreement, appeasing, pacifying
взба́лтывание
shaking
стря́хивающий
shaking off, brushing off, flicking off
трясе́ние
shaking
мота́ющий
winding, reeling, shaking
стря́хиваемый
shaken off, brushed off, removable by shaking/brushing
сотряса́ющийся
shaking, vibrating, trembling
вытря́хиваемый
being shaken out, that is being shaken out, being emptied by shaking
растряса́ть
to shake apart, to shake loose, to scatter by shaking
to stretch one's legs, to shake off stiffness, to limber up
сотряса́вший
shaking, rocking, convulsing
пока́чивающий
swaying, rocking, gently shaking
расша́тывающий
loosening, shaking, destabilizing, undermining
дрожа́вший
trembling, shaking, having trembled, who trembled
тре́плющий
ruffling, tousling, shaking, thrashing
взба́лтывающий
shaking, stirring, agitating
затормоши́ть
to start shaking (someone), to start tugging at, to start pulling about
to pester to death, to bother to death, to wear out with pestering
тря́сшийся
shaking, trembling, quivering
задрожа́вший
trembling, shaking, quivering
встря́хивающий
shaking, jolting, agitating
тормоши́вший
shaking, ruffling, stirring, rummaging
вытря́хивающий
shaking out, emptying by shaking
шата́ющий
shaking, swaying, wobbling, tottering
ходуно́м
shaking, unsteady and moving
рукоби́тье
betrothal, engagement (traditional custom of shaking hands to seal a marriage agreement)
тря́сший
shaking, having shaken
затря́сшийся
trembling, shaking, quivering
стря́хивавший
shaking off, dusting off
ша́ставший
shaking, rocking, wobbling
встря́хивавший
shaking, having shaken, that was shaking
отря́хивающий
shaking off, dusting off
отря́хивавший
shaking off, dusting off, brushing off
сотряса́вшийся
shaking, trembling, quaking, that was shaking
отря́хивающийся
shaking oneself off, brushing oneself off
отря́хивавшийся
shaking off, having shaken off, dusting off
вытря́хивавший
shaking out, that was shaking out
вы́трясший
having shaken out, who shook out, having emptied by shaking
потря́хивающий
shaking, trembling, jolting, quivering
потря́хивавший
shaking, trembling, shivering
взба́лтывавший
shaking, stirring, having shaken, having stirred
шата́вший
wobbling, shaking, tottering, staggering
растря́сший
having shaken, who shook up, who spilled by shaking
расша́тывавший
shaking, loosening, undermining, destabilizing
встря́хивающийся
shaking, self-shaking, vibratory
встря́хивавшийся
shaking oneself/itself off, being shaken
натря́сшийся
shaken, tired from shaking, worn out from being shaken
перетрясающий
overhauling, reorganizing, shaking up
перетрясавший
shaking out, airing out, rummaging through
разба́лтывающий
loosening, shaking loose, making wobbly
перетря́хивавший
shaking out, rummaging through
растрясающий
shaking, jolting, scattering, shaking out
растрясавший
that was scattering by shaking, that was shaking up
растрясаемый
shakable, easily scattered by shaking, being shaken out
вы́тряхнувшийся
shaken out, emptied out (by shaking), that has fallen out (by shaking)
вы́трясенный
shaken out, emptied by shaking
exhausted, worn out, spent
пожима́вший
shaking (hands), having shaken (hands)
shrugging (one's shoulders), having shrugged (one's shoulders)
тормоша́щий
shaking, tugging at, rummaging
disturbing, bothering, disquieting, unsettling
потряса́вший
shaking, rocking, making tremble
stunning, amazing, shocking, overwhelming
мота́вший
winding, reeling, spooling
waving, wagging, shaking (one's head)
squandering, wasting
перетря́хивающий
shaking out, giving a shake to
re-examining, scrutinizing, reorganizing, shaking up
разба́лтывавший
loosening, shaking loose
blabbing, divulging, letting out (a secret)
подмыва́вший
undermining (by water), washing away, eroding
undermining, shaking (confidence), eroding (foundations)
выкола́чивающий
knocking out, beating out, shaking out
extorting, extracting (by force), eliciting (with effort), coercing
Examples
My whole body was shaking.
The whole house was shaking.
Она ответила лишь покачиванием головы.
She replied only by shaking her head.
При перевозке зерна учитывается естественная утруска.
The natural loss from shaking is taken into account when transporting grain.
Пожимавший мне руку мужчина оказался директором.
The man shaking my hand turned out to be the director.
Ребёнок, встряхивавший погремушку, весело смеялся.
The child shaking the rattle laughed happily.
Кот, отряхивающийся после дождя, забрался на подоконник.
The cat, shaking itself dry after the rain, climbed onto the windowsill.
Мужчина, брезгавший рукопожатием, лишь кивнул в ответ.
The man, who recoiled from shaking hands, merely nodded in response.
Крышка, отвинчивавшаяся от тряски, чуть не потерялась.
The lid, which was coming loose from the shaking, was almost lost.
Новый директор, перетрясающий всю структуру компании, вызвал недовольство.
The new director, who was shaking up the entire structure of the company, caused discontent.
Реформа, перетрясающая систему образования, началась в этом году.
The reform, which is shaking up the education system, began this year.



















