short-weigh russian

• обве́сить

  to short-weigh, to give short weight, to shortchange by weight

• недове́с

  short weight, shortfall in weight, short measure

  underweight

• обве́шать

  to cheat in weighing, to give short weight, to hang round, to cover

• обве́шивать

  to cheat in weighing, to give short weight

  to hang all over, to cover (with hanging things), to festoon

• недове́шивать

  to give short weight

• прове́с

  sag, slack, dip

  short weight, shortfall in weight, loss in weight

• недове́сить

  to give short weight

• обве́шивавший

  short-weighing

• обвеши́ть

  to short-change (in weight), to defraud (by giving less weight)

• обве́шивающий

  short-weighing, defrauding (by short weight), cheating (by short weight)

• обвешиваемый

  being short-weighed, being defrauded by weight, sold underweight

• обвеши́вший

  who short-weighted, having short-weighted, having cheated on weight

• недове́шивающий

  short-weighting, underweight

• недове́шивавший

  short-weighing, who used to short-weight, short-measuring

• недовешиваемый

  underweighed, short-weighed

• недове́сивший

  underweight, short-weighted

• недове́шенный

  short-weighed, underweight, short

• обве́сивший

  having short-weighted, having cheated in weighing

  having hung (with something), having draped, having covered with hanging things

Examples

• Мария не слишком толста́, она просто слегка маловата для своего́ веса.

  Maria isn't too fat; she's just a little too short for her weight.

• Продавец обвешал покупателя на рынке.

  The vendor short-weighed the customer at the market.

• Продавца оштрафовали за недовес товара.

  The seller was fined for short-weighing the goods.

• Этот продавец всегда недовешивает покупателям.

  This vendor always gives customers short weight.

• Не ходи в тот магазин: там недовешивают.

  Don't go to that store; they give short weight there.

• Мне кажется, нам постоянно недовешивают мясо.

  I think we're constantly being given short weight on the meat.

• Кажется, нам недовесили колбасы.

  It seems they gave us short weight on the sausage.

• Он специально недовесил и обманул покупателя.

  He deliberately gave short weight and cheated the customer.

• Продавец обвесил покупателя на рынке.

  The vendor short-weighed the customer at the market.

• Нас обвесили в этом магазине снова.

  They short-weighed us at this store again.

• Обвешивающий покупателей продавец быстро потерял работу.

  The seller who was short-weighing customers quickly lost his job.

• Мы жаловались на обвешивающего нас торговца.

  We complained about the vendor who was cheating us by short weight.

• Обвешивающие клиентов магазины закрывают после проверки.

  Stores that cheat customers by short-weighing them are closed after an inspection.

• Обвешивавший людей продавец наконец попался.

  The seller who had been short-weighing people was finally caught.

• Полиция задержала обвешивавшего покупателей торговца.

  The police detained the vendor who had been short-weighing customers.

• Обвешивавшая нас женщина работала на этом рынке годами.

  The woman who had been short-weighing us had worked at this market for years.

• Продавец, обвешивший покупателя, был наказан штрафом.

  The seller who had short-weighed the customer was fined.

• Мы нашли кассира, обвешившего клиентов на рынке.

  We found the cashier who had been short-weighing customers at the market.

• Недовешивающий продавец быстро потерял всех покупателей.

  The seller who short-weighed his goods quickly lost all his customers.

• На рынке нам попался недовешивающий торговец.

  At the market, we came across a trader who was short-weighing his goods.

• Жалобы на недовешивающего мясника дошли до директора.

  Complaints about the butcher who was short-weighing his goods reached the director.

• Недовешиваемый товар вызывал жалобы покупателей.

  The short-weighed goods prompted complaints from customers.

• Недовешиваемое мясо часто продавали на этом рынке.

  Short-weighed meat was often sold at this market.

• Недовешиваемый сахар возвращали обратно в магазин.

  The short-weighed sugar was returned to the store.

• Продавец, недовесивший товар, был наказан штрафом

  The seller who gave short weight was fined.

• Продавщица, недовесившая крупу, вызвала жалобу клиента

  The saleswoman who gave short weight on the groats prompted a customer complaint.

• Продавец, обвесивший покупателя, был оштрафован.

  The seller who short-weighed the customer was fined.

• Инспектор поймал торговца, обвесившего клиента на рынке.

  The inspector caught a trader who had short-weighed a customer at the market.