singed russian

• палёный

  singed, scorched, burnt

  counterfeit, fake, bootleg

  homemade, knocked together, jerry-built

• обгоре́вший

  burnt, charred, singed, scorched

• жа́ренный

  fried, roasted, grilled

  scorched, singed, burnt

• опалённый

  singed, scorched, seared, charred

• подпалённый

  singed, scorched

• палённый

  burnt, scorched, singed

  fake, counterfeit, bootleg, of poor quality

• прижжённый

  singed, slightly burned, cauterized

• попалённый

  singed, scorched, burnt

• пожжённый

  burnt, scorched, singed

• опаля́емый

  scorched, singed, burned, parched

• подпали́вший

  singed, scorched, slightly burnt

• подпаливаемый

  being singed, being scorched, being set alight from below

• попали́вший

  scorched, singed, slightly burned

• пропалённый

  burnt through, scorched, singed, seared

• опали́вший

  singed, scorched, seared, burnt

• опаливаемый

  being singed, being scorched, singed, scorched

• опа́ливающийся

  being singed, being scorched

• опа́ливавшийся

  that was being singed, that was being scorched

Examples

• Я случайно опалил себе брови у костра.

  I accidentally singed my eyebrows by the campfire.

• Повар опалил курицу над огнём.

  The cook singed the chicken over the fire.

• На заводе тушки опаливают перед разделкой.

  At the factory, the carcasses are singed before being cut up.

• Он выбросил попаливший рубашку старый утюг.

  He threw away the old iron that had singed his shirt.

• Огонь, опаливший брови рабочего, погас через минуту.

  The fire that singed the worker's eyebrows went out after a minute.

• На столе лежал опалённый листок бумаги.

  A singed sheet of paper lay on the table.

• Рукав куртки оказался подпалённым от искры костра.

  The jacket sleeve had been singed by a spark from the campfire.

• Прижжённый край ткани не будет распускаться.

  The singed edge of the fabric will not fray.

• Прижжённый рукав рубашки уже не спасти.

  The singed shirt sleeve cannot be saved anymore.

• Свинья, опаливавшаяся перед разделкой, лежала на соломе.

  The pig, which had been singed before being butchered, lay on the straw.

• Курица, опаливавшаяся на костре, приобретала золотистый цвет.

  The chicken being singed over the campfire was taking on a golden color.

• Перо, опаливавшееся над огнём, чернело и скручивалось.

  The feather being singed over the fire was turning black and curling up.

• Ветер нёс искры, подпаливавшие сухую траву у дороги.

  The wind carried sparks that singed the dry grass by the road.

• Подпаливаемый на костре шашлык начал шипеть и дымиться.

  The shashlik being singed over the fire began to sizzle and smoke.

• Мы наблюдали за подпаливаемым с краю листом бумаги.

  We watched the sheet of paper being singed at the edge.

• Подпаливаемая свечой нитка быстро перегорела пополам.

  The thread being singed by the candle quickly burned through in the middle.