slum russian

• трущо́ба

  slum

  poor and crowded residential area

• дрема́ть

  doze, slumber, nod, dawdle, dally

• со́нный

  sleepy, sleep, drowsy, slumberous, sleeping, soporific

• депре́ссия

  depression, slump decline, downturn

• дры́хнуть

  sleep snooze or slumber

• растолка́ть

  shake, shake out of slumber

• спад

  recession, depression, drop, slump, abatement, downturn, wane, fall

• суту́литься

  stoop, slouch, slump

• раста́лкивать

  shake, shake out of slumber

• дрёма

  slumber, sleepy

• полусо́н

  doze, light slumber, somnolence

• сонли́вый

  sleepy, drowsy, slumbrous, somnolent

• плю́хаться

  to slump, flop down

• ували́ться

  to slump down, to collapse, to fall down heavily

• проса́дка

  subsidence, settlement, sag, slump, drop (e.g., in voltage or power)

• дре́млющий

  drowsy, dozing, slumbering, dormant

• дрема́вший

  dozing, slumbering, napping

• развали́вшийся

  dilapidated, collapsed, fallen apart, tumbledown

  sprawled, splayed out, slumped

• ссуту́лившийся

  stooped, slumped, hunched, slouching

• суту́лившийся

  stooped, hunchbacked, slumped

Examples

• При ны́нешнем спа́де экономи́ческий рост упа́л до нуля́ проце́нтов.

  In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.

• Он засну́л беспробу́дным сном.

  He fell into a deep slumber.

• Фильм рису́ет душераздира́ющую карти́ну жи́зни в городски́х трущо́бах.

  The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum.

• Том живёт в трущо́бе.

  Tom lives in a slum.

• Ры́нок а́кций нахо́дится в затяжном паде́нии.

  The stock market is in a prolonged slump.

• Измождённый Том плю́хнулся в кре́сло.

  Tom slumped into a chair, exhausted.

• Том ру́хнул на свой стул.

  Tom slumped in his chair.

• Том тяжело́ опусти́лся на стул.

  Tom slumped in his chair.

• О́страя боль пронзи́ла всё те́ло Тома, и он ру́хнул на зе́млю.

  A sharp pain shot through Tom's body and he slumped to the ground.

• Не суту́лься.

  Don't slump.

• Не горбись.

  Don't slump.

• Не плю́хайся на стул.

  Don't slump in your chair.

• Двадцать проце́нтов жи́телей Рио де Жанейро живу́т в трущо́бах.

  Twenty percent of Rio de Janeiro's residents live in slums.

• Она очну́лась от дремо́ты.

  She awoke from her slumber.

• Он медленно сполз со стула от усталости.

  He slowly slumped off the chair from exhaustion.

• Она обмякла от усталости на стуле.

  Exhausted, she slumped in the chair.

• Мешок уваливается набок при каждом толчке.

  The sack slumps to one side with every jolt.

• Он устало увалился на диван после работы.

  He wearily slumped down on the sofa after work.