smirking russian

• ухмыля́ющийся

  smirking, grinning

• ухмыля́вшийся

  smirking, grinning

• лыбящийся

  grinning, smirking

• посме́ивающийся

  smirking, snickering, chuckling

• усмеха́ющийся

  smiling, smirking, grinning

• усмехну́вшийся

  smirking, having smirked, having smiled (slightly)

• посме́ивавшийся

  smirking, chuckling, snickering

• усмеха́вшийся

  smirking, grinning

• ухмыльну́вшийся

  smirking, grinning

Examples

• Чему ты ухмыля́ешься?

  What are you smirking at?

• Он постоянно лыбится на уроках.

  He is constantly smirking in class.

• Я заметил посмеивающегося соседа у окна.

  I noticed the smirking neighbor by the window.

• Усмехающийся сосед смотрел на нас с балкона.

  The smirking neighbor watched us from the balcony.

• Я не люблю его вечно усмехающееся лицо.

  I don't like his perpetually smirking face.

• Я заметил усмехавшегося в углу студента.

  I noticed the student smirking in the corner.

• Рядом стояла усмехающаяся девушка с газетой.

  A smirking girl with a newspaper was standing nearby.

• Усмехавшийся весь вечер гость наконец ушел.

  The guest who had been smirking all evening finally left.

• Усмехавшаяся продавщица молча дала мне сдачу.

  The smirking saleswoman silently gave me my change.

• Ухмыльнувшийся мальчик спрятал руки за спину.

  The smirking boy hid his hands behind his back.

• Она заметила ухмыльнувшегося охранника у двери.

  She noticed the smirking security guard by the door.

• Ухмыльнувшийся сосед ничего не ответил на вопрос.

  The smirking neighbor did not answer the question.

• Ухмыляющийся мальчик спрятал руки за спину.

  The smirking boy hid his hands behind his back.

• Мне не понравился его ухмыляющийся вид.

  I didn't like the smirking look on his face.

• На фотографии стоят два ухмыляющихся подростка.

  Two smirking teenagers are standing in the photograph.

• Ухмылявшийся сосед долго смотрел на нас из окна.

  The smirking neighbor stared at us from the window for a long time.

• Она вспомнила его лицо, ухмылявшееся при каждой шутке.

  She remembered his face, smirking at every joke.

• Ухмылявшийся мужчина показался ей знакомым.

  The smirking man seemed familiar to her.

• Лыбящийся продавец предложил нам скидку.

  The smirking salesman offered us a discount.