snowflakes russian

• хло́пья

  flakes, snowflakes (of snow)

  cereal, flakes

Examples

• Двух одина́ковых снежи́нок не быва́ет, или, по кра́йней ме́ре, никто их пока не нашёл.

  No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet.

• Том посмотре́л на падающие снежи́нки.

  Tom looked at the snowflakes falling.

• Том посмотре́л на падающие с не́ба снежи́нки.

  Tom looked at the snowflakes falling from the sky.

• Нет двух одина́ковых снежи́нок.

  No two snowflakes are exactly alike.

• Снежи́нки па́дали на её дли́нные све́тлые во́лосы.

  The snowflakes fell on her long, fair hair.

• Том и Мэри пыта́лись пойма́ть языко́м снежи́нки.

  Tom and Mary tried to catch snowflakes on their tongues.

• Дети пыта́лись пойма́ть языко́м снежи́нки.

  The children tried to catch snowflakes on their tongues.

• Том вы́сунул язы́к, пытаясь пойма́ть им снежи́нки.

  Tom stuck out his tongue to try and catch snowflakes.

• Кот Тома пыта́лся пойма́ть снежи́нки.

  Tom's cat tried to catch the snowflakes.

• Лёгкие снежи́нки лета́ли в моро́зном во́здухе.

  Light snowflakes flew through the frosty air.

• Дека́брь гнал вперёд себя снежи́нки и зёрна гра́да, и ледяно́й моро́з заползал под мою ку́ртку.

  December drove snowflakes and hailstones before it, and the icy frost crept under my jacket.

• Иногда снежи́нки, падая, кру́тятся так быстро, будто ма́ленькие танцу́ющие принце́ссы.

  Sometimes snowflakes spin so fast as they fall, as if they were little dancing princesses.

• Дети вырезают из бумаги снежинки.

  The children are cutting snowflakes out of paper.

• Кружение снежинок за окном напоминало танец.

  The swirling snowflakes outside the window looked like a dance.

• Дети налепили на окно бумажные снежинки.

  The children stuck paper snowflakes onto the window.

• Дети выкалывали снежинки из бумаги.

  The children were cutting snowflakes out of paper.

• Бабушка изукрашивает окна бумажными снежинками.

  Grandmother decorates the windows with paper snowflakes.

• Снежинки покружились над крышей и растаяли.

  The snowflakes whirled above the roof and melted.

• Высунутая из окна рука ловила снежинки.

  The hand sticking out of the window was catching snowflakes.

• Мальчик смаргивает снежинки с ресниц.

  The boy blinks snowflakes off his eyelashes.

• Дети занимались вырезанием снежинок из белой бумаги.

  The children were cutting snowflakes out of white paper.