soared russian

• взви́вшийся

  risen, soared, whirled up, swirling

• взмы́вший

  soaring, having soared, having taken off

• воспари́вший

  soared, having soared, risen, taken flight

• взметну́вший

  having soared, having risen, having flown up, having shot up

Examples

• Цены взлете́ли.

  Prices have soared.

• Цены подскочи́ли.

  Prices have soared.

• Орёл величественно парил над заснеженными верши́нами.

  The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.

• Ка́ждый день, воспарив в небеса́, низверга́ется в пропасть душа, превратив всё в руины собой; чтоб нашло́ моё се́рдце поко́й.

  Every day, having soared to the heavens, my soul plunges into the abyss, tearing everything around it into ruins; may my heart finally find peace.

• Птицы парили в тёплом воздухе над полем.

  The birds soared through the warm air above the field.

• Птица взвилась высоко в небо.

  The bird soared high into the sky.

• Беркут парил высоко над горами.

  A golden eagle soared high above the mountains.

• Самолёт взмыл в небо над аэродромом.

  The plane soared into the sky above the airfield.

• Птица внезапно взмыла над деревьями.

  The bird suddenly soared above the trees.

• Ракета устремилась ввысь после старта.

  The rocket soared high into the air after launch.

• Она вознеслась мыслями к далеким звездам

  In her thoughts, she soared to distant stars.

• Орёл парил в чистом поднебесье.

  The eagle soared in the clear heavens.

• Птица воспарила высоко над лесом.

  The bird soared high above the forest.

• Орлан парил высоко над рекой

  The sea eagle soared high above the river.

• Орёл парил в небе, наслаждаясь парением.

  The eagle soared through the sky, reveling in its flight.

• Птица воспаряла высоко над лесом.

  The bird soared high above the forest.

• Его мысли воспаряли к далёким мечтам.

  His thoughts soared toward distant dreams.

• Орёл воспарял в небо над горами.

  The eagle soared into the sky above the mountains.

• Птица, взвившаяся высоко в небо, скоро исчезла из виду.

  The bird that soared high into the sky soon disappeared from view.

• Птица, распростёршая крылья, парила над рекой

  The bird, its wings outstretched, soared above the river.

• Орёл, взмывший в небо, быстро исчез из виду.

  The eagle that soared into the sky quickly disappeared from view.

• Распластавший крылья орёл парил над горами.

  The eagle, with its wings spread wide, soared over the mountains.

• Орёл, расправлявший крылья, парил над горами.

  The eagle, spreading its wings, soared above the mountains.

• Птица, взмывавшая в небо, скоро исчезла из виду.

  The bird that soared into the sky soon disappeared from view.

• Орёл, воспаривший над горами, исчез из виду.

  The eagle that had soared above the mountains disappeared from sight.

• Птица, воспарившая высоко в небо, казалась точкой.

  The bird that had soared high into the sky looked like a dot.

• Воспарявший дракон в старой легенде наводил ужас на людей.

  The dragon that soared into the sky in the old legend struck terror into people’s hearts.

• Цены на бензин снова взвинтились за последний месяц.

  Gas prices soared again over the past month.