speckle russian

• кра́пинка

  speck, speckle, spot

• пестри́ть

  to dazzle the eyes, to swim before one's eyes, to flicker

  to make variegated, to speckle, to dapple

  to pepper (with), to intersperse (with), to lard (with)

• пестре́ть

  to speckle

• кра́пина

  speck, speckle, spot

• испещри́ть

  to splotch/to speckle

• испещря́ть

  to splotch/to speckle

• испестря́ть

  to speckle, to spot

• рябо́й

  pock-marked, pitted

  speckled, mottled, dappled

• испещрённый

  speckled, spotted, pitted, peppered

• кра́пчатый

  speckled

• рябова́тый

  speckled

• испещри́вший

  having marked, having speckled, having streaked, having riddled

• ряблённый

  rippled, dappled, speckled, mottled

• пестримый

  mottled, variegated, speckled, dotted

• испестряемый

  variegated, speckled, dotted, mottled

• испещряемый

  studded, speckled, dotted, riddled

• кроплённый

  sprinkled, spattered, speckled

Examples

• Курица оказалась рябой и очень крупной.

  The chicken turned out to be speckled and very large.

• Дождь испещрил стекло мелкими каплями.

  The rain speckled the glass with tiny droplets.

• Поле пестреет яркими весенними цветами.

  The field is speckled with bright spring flowers.

• Она купила синее платье в белую крапинку.

  She bought a blue dress with white speckles.

• Мне нравится этот галстук в мелкую крапинку.

  I like this tie with its fine speckled pattern.

• Цветы испестряли зелёный луг яркими красками.

  The flowers speckled the green meadow with bright colors.

• Осенние листья испестряют дорожки в парке.

  Autumn leaves speckle the paths in the park.

• На белых перьях виден тёмный крап.

  Dark speckles can be seen on the white feathers.

• Ткань была светлая, с мелким синим крапом.

  The fabric was light-colored, with fine blue speckles.

• На яйце были видны маленькие крапины.

  There were small speckles on the egg.

• Платье украшено крапинами разных цветов.

  The dress is decorated with speckles in different colors.

• У неё крапчатое платье в мелкий горошек.

  She has a speckled dress with tiny polka dots.

• Мы купили крапчатого котёнка на рынке.

  We bought a speckled kitten at the market.

• Яйца этой птицы имеют крапчатую окраску.

  The eggs of this bird have a speckled coloring.

• Эта яблоня даёт рябоватые плоды.

  This apple tree produces speckled fruit.

• Дождь, испещривший стекло, наконец прекратился.

  The rain that had speckled the window finally stopped.

• Поле, пестреющее цветами, тянулось до самого леса.

  The flower-speckled field stretched all the way to the forest.

• Луг, пестримый маками, тянулся до реки.

  The meadow, speckled with poppies, stretched all the way to the river.

• Дождь, испестрявший стекло, наконец кончился.

  The rain that had speckled the glass finally stopped.

• Ветер несёт облака, испещряющие небо белыми пятнами.

  The wind carries clouds that speckle the sky with white patches.

• Дождь оставляет капли, испещряющие стекло окна.

  The rain leaves drops that speckle the window glass.

• Кроплённые росой листья блестели утром.

  The leaves speckled with dew glittered in the morning.