squinted russian

• зажму́ренный

  screwed up (eyes), squinted, tightly closed (eyes)

• прищу́ренный

  squinted, half-closed

• прищу́ривший

  having squinted, who has squinted, having narrowed (one's eyes)

• раскоси́вший

  squinted

  askew, crooked, lopsided

• сощу́ренный

  narrowed, squinted

• сощу́ривший

  having squinted, who squinted, having narrowed (one's eyes)

• сощу́рившийся

  squinting, having squinted, narrowed (eyes)

• щу́ренный

  squinted, half-closed (eyes)

• щу́римый

  squinted, being squinted

Examples

• Она прищу́рилась.

  She squinted.

• Он прищу́рился.

  He squinted.

• Том прищу́рился.

  Tom squinted.

• Он прищурил глаза от солнца

  He squinted because of the sun.

• Она прищурила глаз и улыбнулась

  She squinted with one eye and smiled.

• Он сощурился от яркого солнца.

  He squinted in the bright sunlight.

• Старик сощурился, читая мелкий текст на этикетке.

  The old man squinted as he read the fine print on the label.

• Кот жмурился на солнце у окна.

  The cat squinted in the sunlight by the window.

• Она жмурилась от яркого света лампы.

  She squinted in the bright light of the lamp.

• Дети жмурились и смеялись во дворе.

  The children squinted and laughed in the yard.

• Подслеповатый старик щурился на солнце.

  The short-sighted old man squinted in the sun.

• Он сощурил глаза от яркого солнца.

  He squinted because of the bright sunlight.

• Девушка сощурила глаза, читая мелкий текст.

  The girl squinted as she read the small print.

• Кот жмурился от руки, гладившей его шерсть.

  The cat squinted contentedly as a hand stroked its fur.

• Кот, моющийся у окна, лениво щурился.

  The cat washing itself by the window squinted lazily.

• Кот, распластавшийся на солнце, довольно жмурился.

  The cat, sprawled in the sun, squinted contentedly.

• Мы жмурились от солнца, ослеплявшего глаза.

  We squinted in the sunlight that was blinding our eyes.

• Кот, возлежавший на подоконнике, лениво щурился на солнце.

  The cat reclining on the windowsill lazily squinted in the sunlight.

• Раскуривающий сигарету старик прищурился от дыма.

  The old man lighting a cigarette squinted through the smoke.

• Мальчик, прицеливающийся из рогатки, прищурил один глаз.

  The boy taking aim with a slingshot squinted one eye.

• Собака, зажмуривавшаяся при каждом выстреле, дрожала от страха.

  The dog, which squinted at every shot, trembled with fear.

• Мальчик, заслонявшийся от солнца ладонью, щурился на небо.

  The boy, shielding his eyes from the sun with his palm, squinted up at the sky.

• Заслонившийся ладонью, старик прищурился на свет.

  Shielding his eyes with his palm, the old man squinted in the bright light.

• Портной, вдёргивавший нитку в иголку, щурился на свет.

  The tailor who was threading a needle squinted in the bright light.

• Портной, продевавший нитку в иголку, щурился на свет.

  The tailor, who was threading a needle, squinted in the light.