squinting russian

косо́й
slanting, oblique, skew
squint-eyed, squinting, squint
sidelong (of a glance), askance
slash
ско́шенный
mown, cut
squinting, turned to the side (of eyes)
окосе́вший
cross-eyed, squinting, bleary-eyed
щу́рящийся
squinting
кося́щийся
squinting, looking askance, casting sidelong glances
crooked, askew, tilted
прищу́рившийся
squinting, narrow-eyed, having narrowed one's eyes
коси́вшийся
squinting, looking askance, sidelong
щу́рившийся
squinting
сощу́рившийся
squinting, having squinted, narrowed (eyes)
жму́рящийся
squinting, screwing up one's eyes
жму́рившийся
squinting, screwing up one's eyes
щу́рящий
squinting, narrowing one's eyes
щу́ривший
squinting
зажму́ривающийся
squinting, closing one's eyes tightly
зажму́ривавшийся
squinting, closing one's eyes tightly
прищучивающий
squinting, screwing up (one's eyes)
прищучивавший
squinting, narrowing one's eyes
ска́шивавший
that was mowing, that was cutting down
that was squinting
that was slanting, that was bevelling

Examples

Кот лениво щурил глаза на подоконнике.
The cat was lazily squinting on the windowsill.
Кот, зажмурившийся на солнце, лежал на подоконнике.
The cat, squinting in the sun, lay on the windowsill.
Прищурившийся мужчина внимательно смотрел на солнце.
The squinting man was looking intently at the sun.
Кот, прищурившийся от яркого света, лежал на окне.
The cat, squinting in the bright light, was lying on the windowsill.
Прищурившийся снайпер прицелился в мишень.
The squinting sniper took aim at the target.
Щурящийся от солнца мальчик искал свою кепку.
The boy, squinting in the sunlight, was looking for his cap.
Я заметил щурящуюся на ярком свету кошку.
I noticed a cat squinting in the bright light.
Дед, щурящийся без очков, читал газету медленно.
The grandfather, squinting without his glasses, read the newspaper slowly.
Он узнал щурившегося старика с фотографии.
He recognized the squinting old man from the photograph.
Щурившийся от солнца мальчик надел кепку.
The boy, squinting in the sunlight, put on his cap.
Щурившаяся девушка искала свои очки.
The squinting girl was looking for her glasses.
Сощурившийся от солнца мальчик закрыл лицо рукой.
The boy, squinting in the sunlight, covered his face with his hand.
На фото стоит сощурившийся дед в старой шляпе.
An old man in a worn hat, squinting, is standing in the photograph.
Сощурившийся водитель едва различал дорогу в тумане.
The squinting driver could barely make out the road in the fog.
Кот, жмурящийся на солнце, лежал на подоконнике.
The cat, squinting in the sun, lay on the windowsill.
Ребёнок, жмурящийся от яркого света, закрыл лицо руками.
The child, squinting in the bright light, covered their face with their hands.
Жмурящийся от дыма мужчина отошёл от костра.
The man, squinting through the smoke, moved away from the campfire.
Жмурившийся от солнца старик медленно шёл по улице.
The old man, squinting in the sunlight, walked slowly down the street.
Кот, жмурившийся у окна, тихо мурлыкал.
The cat, squinting by the window, purred softly.
Жмурившийся от ветра турист прикрыл лицо шарфом.
The tourist, squinting in the wind, covered his face with a scarf.
Щуривший глаза старик наконец надел очки.
The old man who had been squinting finally put on his glasses.
Щуривший глаза от яркого света кот лежал на окне.
The cat, squinting in the bright light, was lying by the window.
Я запомнил его, щурившего глаза на солнце.
I remember him squinting in the sunlight.
Зажмуривающийся от яркого солнца ребёнок отвернулся к окну.
The child squinting in the bright sunlight turned toward the window.
Кот, зажмуривающийся от удовольствия, лежал на подоконнике.
The cat, squinting with pleasure, lay on the windowsill.
Зажмуривавшийся от яркого света мальчик закрыл лицо руками.
The boy, squinting in the bright light, covered his face with his hands.
Он вспомнил зажмуривавшегося от боли товарища после укола.
He remembered his companion squinting in pain after the injection.
Мальчик, скашивавший глаза, всех смешил.
The boy who was squinting made everyone laugh.