submissive russian

• поко́рный

  submissive, obedient, docile, meek

  humble, most obedient

• безро́потный

  unmurmuring, uncomplaining, resigned, submissive

• безотве́тный

  unrequited, unreciprocated, unanswered

  meek, mild, submissive, humble

• сми́рный

  docile/submissive (adj)

• смире́нный

  (bookish/outdated) humble/submissive (adj)

• бесслове́сный

  dumb, unable to speak, speechless

  wordless, silent, taciturn

  submissive, meek, unquestioning, unresisting

• безгла́сный

  silent, mute, voiceless

  submissive, meek, without a voice

• смири́вшийся

  resigned, submissive, reconciled, humbled

• повину́ющийся

  obedient, submissive, compliant

• повинова́вшийся

  obedient, submissive, having obeyed

• сме́ренный

  humble, submissive, meek, resigned

• покори́вшийся

  submissive, obedient, surrendered, who has submitted

• поддававший

  yielding, compliant, submissive, giving in

• покоря́ющийся

  submissive, obedient, yielding

• смири́вший

  humbled, submissive, resigned

• смирённый

  humble, meek, submissive, resigned

• поко́рствующий

  submissive, compliant, obedient, yielding

• смиря́ющийся

  humbling oneself, becoming humble, submissive

  resigning oneself (to circumstances), yielding, submitting

• поко́рно

  dutifully submissively obediently

• поко́рность

  submissiveness, subservience, docility

  obedience, compliance

  humility, meekness, resignation

• кро́тко

  meekly, gently, mildly, submissively

• смире́ние

  humility, humbleness, acceptance (of one's lot)

  meekness, submissiveness, obedience

  subduing, taming, curbing

• униженно

  humbly, abjectly, submissively

• прини́женность

  submissiveness, humility, humbleness, servility

  humiliation, degradation, abasement

Examples

• Представле́ние, что япо́нские же́нщины поко́рны и всегда слу́шаются свои́х муже́й, - э́то ложь.

  The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.

• Собака была очень покорной и слушалась хозяина.

  The dog was very submissive and obeyed its owner.

• Он говорил покорным голосом, не спорил.

  He spoke in a submissive voice and did not argue.

• Она смотрела на него покорными глазами.

  She looked at him with a submissive gaze.

• Слуга униженно поклонился хозяину дома.

  The servant bowed submissively to the master of the house.

• Она униженно молчала, боясь ответить.

  She remained silent submissively, afraid to answer.

• Её приниженность в разговоре бросалась в глаза.

  Her submissiveness in the conversation was striking.

• В его голосе слышалась приниженность и страх.

  There was a sense of submissiveness and fear in his voice.

• Покорствующий слуга молча выполнял все приказы хозяина.

  The submissive servant silently carried out all of his master's orders.

• Покорствующий взгляд собаки тронул старика до слёз.

  The dog's submissive gaze moved the old man to tears.

• Он стал покорствующим перед сильными мира сего.

  He became submissive in the presence of the powerful.

• Такая безропотность часто мешает человеку добиться справедливости.

  Such submissiveness often prevents a person from obtaining justice.