surfaced russian

• всплы́вший

  surfaced, emerged, floated up

• вы́плывший

  surfaced, emerged, having swum out, appeared

• вы́нырнувший

  emerged, surfaced, having emerged, having surfaced

• лицева́вший

  who faced, who veneered, who surfaced

Examples

• Труп пока ещё не всплыл.

  The corpse hasn't surfaced yet.

• Дельфин вынырнул прямо возле нашей лодки.

  A dolphin surfaced right next to our boat.

• Мальчик нырнул под воду и вынырнул через минуту.

  The boy dove underwater and surfaced a minute later.

• Мальчик поднырнул под лодку и вынырнул сзади.

  The boy dived under the boat and surfaced behind it.

• Подводная лодка вышла в надводное положение.

  The submarine surfaced.

• В деле появились изобличительные документы.

  Damning documents surfaced in the case.

• Горбач вынырнул рядом с нашей лодкой.

  A humpback whale surfaced next to our boat.

• Всплытие подводной лодки прошло без проблем.

  The submarine surfaced without any problems.

• Вынырнувший из воды пловец глубоко вдохнул воздух.

  The swimmer who surfaced from the water took a deep breath of air.

• Дельфин, вынырнувший рядом с лодкой, удивил детей.

  The dolphin that surfaced beside the boat amazed the children.

• Всплывший топляк перекрыл путь лодке.

  The log that had surfaced blocked the boat's path.

• Документ, всплывший в архиве, удивил всех историков.

  The document that surfaced in the archive surprised all the historians.

• Тело, всплывшее на поверхность озера, заметили рыбаки.

  Fishermen noticed the body that had surfaced on the lake.

• Дельфин, выплывший на поверхность, замер на секунду.

  The dolphin that surfaced remained still for a second.

• Пловец, выныривавший каждые пять секунд, устал.

  The swimmer who surfaced every five seconds got tired.

• Мальчик, поднырнувший под волну, вынырнул далеко от берега.

  The boy who dived under the wave surfaced far from the shore.

• Пловец, подныривавший под лодку, вынырнул с другой стороны.

  The swimmer, who had dived under the boat, surfaced on the other side.

• Заглотнувший воздух пловец вынырнул на поверхность.

  The swimmer, having swallowed some air, surfaced.