всплыть

Examples

• Слово, памятуемое с детства, вдруг всплыло в памяти.

  A word remembered from childhood suddenly came back to him.

• Запамятованное имя всплыло в памяти лишь утром.

  The forgotten name came back to him only in the morning.

• Выкраденная картина всплыла на аукционе в Европе.

  The stolen painting resurfaced at an auction in Europe.

• Правда, скрываемая много лет, всплыла случайно.

  The truth that had been concealed for many years came to light by chance.

• Рано или поздно пра́вда всплывёт.

  Sooner or later, the truth'll come out.

• Рано или поздно пра́вда всплывёт наружу.

  Sooner or later, the truth will come out.

• Труп пока ещё не всплыл.

  The corpse hasn't surfaced yet.