swum russian

• приплы́вший

  arrived (by water), floated in, swum in

• переплы́вший

  having swum across, who has swum across

• проплыва́вший

  having swum past, having floated past, having sailed past, passing by (in the past)

• уплы́вший

  drifted away, floated away, sailed away, swum away

• проплы́вший

  swum past, sailed past, floated past, having swum past

• вы́плывший

  surfaced, emerged, having swum out, appeared

• пла́вавший

  who was swimming, having swum, swimming (in the past)

  which was floating, having floated, floating (in the past)

  which was sailing, having sailed, sailing (in the past), navigating (in the past)

• искупа́вшийся

  bathed, having bathed, having swum

• доплы́вший

  having swum to, having reached by swimming

• попла́вавший

  having swum, having floated

• приплыва́вший

  having swum to, having sailed to, having floated to, that had swum/sailed/floated to

• покупа́вшийся

  having bathed, having swum

• напла́вавший

  having swum a lot, having covered a lot of distance by swimming

• напла́ванный

  swum, covered by swimming

• напла́вавшийся

  having swum one's fill, sated with swimming

• перекупа́вшийся

  over-bathed, having swum too much, over-swum

• пропла́вавший

  having swum, who has swum

• заплыва́вший

  who was swimming out far, who had swum beyond

  swelling (from), puffy (from), heavy (with sleep)

  becoming covered (with), caked (with), silting up

Examples

• Он еди́нственный америка́нец, кото́рый переплы́л Ла-Манш.

  He is the only American who has swum the English Channel.

• Ты когда-нибудь пла́вал в о́зере?

  Have you ever swum in a lake?

• Ты когда-нибудь пла́вала в о́зере?

  Have you ever swum in a lake?

• Том никогда не пла́вал в нашем бассе́йне.

  Tom has never swum in our pool.

• Мы наплавались вдоволь и вышли из воды.

  We had swum to our heart’s content and got out of the water.

• Приплывший к берегу мальчик был очень рад.

  The boy who had swum to the shore was very happy.

• Мальчик, искупавшийся в реке, быстро оделся.

  The boy who had swum in the river quickly got dressed.

• Он сушил волосы, только что покупавшийся в море.

  He was drying his hair after having just swum in the sea.

• Спортсмен, переплывший реку, устало вышел на берег.

  The athlete, having swum across the river, climbed wearily onto the bank.

• Мальчик, переплывший озеро, гордился собой.

  The boy, having swum across the lake, was proud of himself.

• Пловец, переплывший пролив, установил новый рекорд.

  The swimmer, having swum across the strait, set a new record.

• Доплывший до буйка мальчик помахал нам рукой.

  The boy who had swum to the buoy waved to us.

• Моряк, наплававший тысячи миль, знал море как свой дом.

  The sailor, having swum thousands of miles, knew the sea like his own home.

• Он, наплававший немало лет, легко держался на воде.

  Having swum for many years, he could easily stay afloat.

• Спортсмен, наплававший рекордную дистанцию, устало вышел из бассейна.

  The athlete, having swum a record distance, climbed wearily out of the pool.

• Тренер записал все наплаванные за месяц километры.

  The coach recorded all the kilometers swum over the course of the month.

• Он гордится своими наплаванными дистанциями в открытой воде.

  He is proud of the distances he has swum in open water.

• Нерестившаяся форель уже уплыла обратно в море.

  The trout that had spawned has already swum back out to sea.