sympathetic russian

• чу́ткий

  sensitive, considerate, sympathetic, tactful

  keen, acute, sharp, sensitive (instrument)

  light (of sleep), alert, watchful

• о́тклик

  response, reaction, answer

  resonance, echo, sympathetic response

  feedback, comment, review

  response

• уча́стливый

  sympathetic, compassionate

• отзы́вчивый

  responsive, sympathetic, kind-hearted, obliging

• сочу́вственный

  sympathetic

• сердешный

  poor, dear, unfortunate (in a sympathetic sense)

• понима́ющий

  understanding, sympathetic, perceptive

• симпати́ческий

  sympathetic

• сочу́вствующий

  sympathetic, sympathizer

• сочу́вствовавший

  sympathetic, sympathizing, having sympathized

• симпатизи́рующий

  sympathizing, sympathetic

• симпатизи́ровавший

  sympathizing, sympathetic, having sympathized

• сострада́ющий

  compassionate, sympathetic, pitying

• сострада́вший

  sympathetic, compassionate, pitying

• отзыва́ющийся

  responsive, reacting, sympathetic

  echoing, resounding, reverberating

• сочу́вственно

  with sympathy, sympathetically

• чу́тко

  sensitively, considerately, tactfully, sympathetically

  keenly, alertly, lightly (of sleeping), attentively

Examples

• Том сочувственно кивну́л.

  Tom nodded sympathetically.

• Формально, медикаменты, вызыва́ющие миоз, мо́гут уме́ньшить влия́ние на ПНС медикаме́нтов, вызыва́ющих мидриаз, так как симпати́ческая и парасимпатическая стимуля́ции име́ют тенде́нцию к нивелированию эффе́ктов друг дру́га.

  Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.

• Он сочувственно посмотрел на плачущего ребёнка.

  He looked sympathetically at the crying child.

• Она кивнула сочувственно, слушая мой рассказ.

  She nodded sympathetically as she listened to my story.

• Она посмотрела на меня участливым взглядом.

  She looked at me with a sympathetic expression.

• Она посмотрела на него сочувственным взглядом.

  She looked at him sympathetically.

• Врач говорил с пациентом сочувственным тоном.

  The doctor spoke to the patient in a sympathetic tone.

• Симпатическая нервная система отвечает за стресс.

  The sympathetic nervous system is responsible for the stress response.

• Врач рассказал о симпатических нервах.

  The doctor spoke about the sympathetic nerves.

• Он посмотрел на меня сочувствующим взглядом.

  He looked at me sympathetically.

• Жалеющая соседка принесла нам суп.

  Our sympathetic neighbor brought us some soup.

• Он говорил о нищенствовавшей семье с сочувствием.

  He spoke sympathetically about the family that had lived in poverty.