tatter russian

• растрепа́ть

  to disarrange

  tatter, deface

  colloquial) to blab, blabber

• ошмёток

  shred, tatter, scrap, rag, fragment

• тряпи́чность

  raggedness, tatter, rag-like quality

• растрепа́ться

  to become dishevelled, to become tousled, to get messy, to become tattered, to become frayed

  to blab, to let slip, to reveal, to blurt out

• изо́дранный

  torn, tattered, ragged

• изо́рванный

  tattered, torn, ragged

• изорва́ться

  be in tatters, be torn to tatters

• расте́рзанный

  tousled, tattered, tormented

• растрёпанный

  dishevelled, ruffled

  unkempt, slovenly

  ragged, tattered

• ру́бище

  rags, tatters

• изре́заться

  to cut oneself (badly), to get oneself cut (all over)

  to get cut up, to get torn, to get tattered

• дра́енный

  torn, ragged, tattered, worn out

• дрань

  rags, tatters, junk, trash

  lath, split wood (for plastering or roofing), shingles (split)

• задри́павший

  shabby, worn-out, tattered, decrepit, squalid

• заноси́вшийся

  arrogant, conceited, haughty, pompous

  worn out, tattered, threadbare, dilapidated

• зата́скивавший

  dragging in, hauling in

  wearing out, tattering (by dragging/heavy use)

• измоча́ленный

  frayed, worn out, tattered, mangled, ragged

• измоча́ливавшийся

  frayed, worn out, tattered, ragged, threadbare

• измоча́ливающийся

  fraying, wearing out, getting ragged, becoming tattered

• измоча́ливший

  having frayed, having worn out, having tattered

  having exhausted, having drained, nerve-fraying

• измочаливавший

  fraying, wearing out, tattering, making into rags

• измочаливаемый

  being frayed, being worn out, being tattered

• изодра́вшийся

  torn, tattered, ragged, worn out

• изорва́вшийся

  tattered, ragged, torn, worn-out

• истрепа́вший

  worn out, tattered, frayed, ragged

  exhausted, worn out, haggard, drained

• истрепа́вшийся

  worn out, tattered, threadbare, dilapidated

• лохма́тившийся

  shaggy, disheveled, matted

  fraying, unraveling, tattered

• обносимый

  worn out, tattered, threadbare

• обтрепа́вший

  frayed, tattered, worn out

• обтрепа́вшийся

  tattered, ragged, worn out, threadbare, frayed

• обша́рпавший

  shabby, worn out, dilapidated, scruffy, tattered

• отта́сканный

  worn out, tattered, threadbare

  worn out, exhausted, roughed up

• перета́сканный

  worn out, tattered, well-used, much-used

• по́дранный

  torn, tattered, scratched

• помо́танный

  worn out, tattered, shabby, frayed; exhausted, fatigued, drained

• потре́панный

  worn-out, shabby, tattered, battered, dilapidated, threadbare

• потрепа́вший

  worn-out, tattered, battered, dilapidated

• потрепа́вшийся

  worn out, shabby, tattered, frayed

• пощи́панный

  plucked, picked

  tattered, ragged, nipped (by frost)

• про́дранный

  torn, worn out, ragged, tattered

• продра́вший

  torn through, worn through, ripped, tattered

• прохуди́вшийся

  leaky, worn out, full of holes, tattered, ragged

• разлеза́вшийся

  unraveled, coming apart, worn out, tattered, frayed, torn

• растрепа́вший

  disheveled, ruffled, tattered, messy

• растрепа́вшийся

  disheveled, tousled

  frayed, ragged, tattered

• рва́нный

  torn, ragged, tattered

• тре́плющийся

  tattered, frayed, ragged

  flapping, streaming, tousled

• трепа́вшийся

  frayed, worn out, tattered

• трёпанный

  tattered, worn-out, threadbare, shabby

Examples

• Мэри поду́мала про себя, что она должна́ купи́ть новое покры́тие для глади́льной доски, т.к. старое превраща́лось в лохмотья.

  Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.