very often used word (#106)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.side, party, land, place, parts, aspect, slant
side
Also: party, land, place, parts, aspect, slant
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Его о́фис за ба́нком с ле́вой стороны от вас. His office is past the bank on your left.
- Они разбежа́лись во все стороны. They fled in all directions.
- В како́й стороне́ пляж? Which way is the beach?
- Она посмотре́ла по сторона́м, но ничего не уви́дела. She looked around, but she couldn't see anything.
- Как только вспы́хнет война́, обе стороны непра́вы. Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
- Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
- Я на вашей стороне́. I take sides with you.
- Пешком я шёл только в одну сто́рону. I went on foot only one way.
- Япо́ния со всех сторо́н окружена водо́й. Japan is bounded by water on every side.
- С его стороны не бы́ло раздраже́ния. There was no irritation on his part.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | сторона́ | сто́роны |
| gen. genitive | стороны́ | сторо́н |
| dat. dative | стороне́ | сторона́м |
| acc. accusative | сто́рону | сто́роны |
| inst. instrumental |
стороно́й стороно́ю |
сторона́ми |
| prep. prepositional | стороне́ | сторона́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)