сторона́

Examples

• С одной стороны он до́брый, с друго́й — лени́вый.On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
• Пешком я шёл только в одну сто́рону.I went on foot only one way.
• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
• В А́нглии е́здят по ле́вой стороне́.They drive on the left in England.
• Она посмотре́ла по сторона́м, но ничего не уви́дела.She looked around, but she couldn't see anything.
• С твое́й стороны глупо отверга́ть его предложе́ние.It's not wise of you to turn down his offer.
• С одной стороны он похвали́л мой отчёт, а с друго́й раскритикова́л его.On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
• Ты больше не мо́жешь жить с э́той стороны.You can't live on this side anymore.
• Ф. стано́вится на сто́рону престу́пника.F. takes sides with the criminal.
• Мило с вашей стороны дать мне пода́рок на день рожде́ния.It is kind of you to give me a birthday present.