сторона́

Examples

• Двери с ле́вой стороны будут откры́ты.The doors on the left side will open.
• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
• Побе́да на наше́й стороне́.Victory is on our side.
• Тебе бы́ло бы разумно сде́лать небольшо́й накло́н в сто́рону преоблада́ющих ветров.It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
• Ка́ждый из нас как луна́: у всех есть тёмная сторона́, кото́рую мы нико́му не пока́зываем.Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
• Мы слы́шали э́хо наших голосо́в с друго́й стороны доли́ны.We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
• Вор убежа́л в сто́рону ста́нции.The thief ran away in the direction of the station.
• Ты больше не мо́жешь жить с э́той стороны.You can't live on this side anymore.
• Пешком я шёл только в одну сто́рону.I went on foot only one way.
• Держитесь пра́вой стороны.Keep to the right.