сторона́

Examples

• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
• Она посмотре́ла по сторона́м, но ничего не уви́дела.She looked around, but she couldn't see anything.
• Побе́да на наше́й стороне́.Victory is on our side.
• У моего́ хомячка́ с одной стороны опу́хло яи́чко.My hamster has a swollen testicle on one side.
• В А́нглии е́здят по ле́вой стороне́.They drive on the left in England.
• Мы слы́шали э́хо наших голосо́в с друго́й стороны доли́ны.We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
• Ты больше не мо́жешь жить на э́той стороне́.You can't live on this side anymore.
• Tatoeba: Переходи́ на тёмную сто́рону. У нас есть шокола́дное пече́нье.Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
• С одной стороны он похвали́л мой отчёт, а с друго́й раскритикова́л его.On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
• Как только вспы́хнет война́, обе стороны непра́вы.Once a war breaks out, both sides are in the wrong.