сторона́

Examples

• У моего́ хомячка́ с одной стороны опу́хло яи́чко.My hamster has a swollen testicle on one side.
• Я не могу́ сказа́ть, кака́я сторона́ бума́ги та, что ну́жная.I cannot tell which is the right side of this paper.
• Tatoeba: Переходи́ на тёмную сто́рону. У нас есть шокола́дное пече́нье.Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
• Ф. стано́вится на сто́рону престу́пника.F. takes sides with the criminal.
• Ве́щи иногда быва́ют более краси́выми, когда на них смо́тришь с друго́й стороны.Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
• Смотри́ по сторона́м.Look around.
• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
• Побе́да на наше́й стороне́.Victory is on our side.
• Его о́фис за ба́нком с ле́вой стороны от вас.His office is past the bank on your left.
• Ты больше не мо́жешь жить на э́той стороне́.You can't live on this side anymore.