движе́ние
- 1.
movement, motion, stirring
- 2.
traffic
Usage info
Also figuratively: общественное движение. Social movement.
Examples
Води́тели до́лжны соблюда́ть правила доро́жного движе́ния.
Drivers must observe the traffic rules.
Мы до́лжны продолжа́ть движе́ние.
We should keep moving.
Из-за тума́на движе́ние временно приостановлено.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
В Япо́нии левосторо́ннее движе́ние.
Cars keep to the left in Japan.
Движе́ние сего́дня сумасше́дшее.
Traffic's crazy today.
Почему сего́дня тако́е интенси́вное движе́ние?
Why is there so much traffic today?
Независимо от того́, что происхо́дит, продолжа́й движе́ние.
No matter what happens, keep moving.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | движе́ние | движе́ния |
| gen.genitive | движе́ния | движе́ний |
| dat.dative | движе́нию | движе́ниям |
| acc.accusative | движе́ние | движе́ния |
| inst.instrumental | движе́нием | движе́ниями |
| prep.prepositional | движе́нии | движе́ниях |
Typical usagePRO
Traffic and roads
доро́жное движе́ние
road traffic
Пра́вила доро́жного движе́ния (ПДД)
traffic rules
односторо́ннее движе́ние
one-way traffic
встре́чное движе́ние
oncoming traffic
Public transport and rail
движе́ние пое́здов
train service; rail traffic
расписа́ние движе́ния
timetable (schedule)
гра́фик движе́ния
service schedule
откры́ть движе́ние на уча́стке
to open a section to traffic/service
Physical motion and mechanics
движе́ние вперёд
forward movement; progress
приходи́ть в движе́ние
to start moving; to be set in motion
привести́ в движе́ние
to set in motion
быть в движе́нии
to be on the move; to be in motion
Learn
Contributions
ph.reem.esmail edited usage info 5 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
