движе́ние

Examples

• Мэри сде́лала лёгкое движе́ние голово́й.Mary made a slight motion with her head.
• В углу́ да́тчик движе́ния.There's a motion sensor in the corner.
• Когда Вы впервые почу́вствовали движе́ние плода́?Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
• Он игра́л ва́жную роль в движе́нии.He played a major part in the movement.
• Доро́гу откры́ли для движе́ния.They opened the road to traffic.
• Вы обя́заны соблюда́ть правила доро́жного движе́ния.You must obey the traffic rules.
• Гидравли́ческая эне́ргия приво́дит в движе́ние колесо́.Water power turns the wheel.
• Грузовые ваго́ны сошли́ с ре́льсов, и движе́ние поездо́в на ли́нии Тюо бы́ло приостановлено.After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
• Ни о чем не беспоко́иться - значит не жить, а быть мертвым, ведь забо́та - движе́ние души, а жизнь - э́то движе́ние.Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.
• Правила доро́жного движе́ния не часто соблюдаются.The traffic rules are not often obeyed.