thoroughly russian
тща́тельно
carefully and thoroughly
вы́мыть
to wash thoroughly
hollow out
основа́тельно
thoroughly
засе́сть
sit down, set, stick, stick fast, sit firm, settle, establish oneself, consolidate
To sit down somewhere comfortably thoroughly
начи́стить
to shine (clean thoroughly)
обстоя́тельно
thoroughly, in detail
прочеса́ть
comb out thoroughly, comb
прочёсывать
comb out thoroughly, comb
прогре́ть
warm thoroughly, heat, warm up
прочища́ть
clean, cleanse thoroughly
прочи́стить
clean, cleanse thoroughly
промочи́ть
wet thoroughly, minuciosamente
drench, soak, empapar, remojar
отгла́дить
iron, press thoroughly
пропыли́ть
make thoroughly dusty, cover with dust, fill with dust
протопи́ть
heat thoroughly
прокипяти́ть
boil thoroughly
поря́дком
orderly (rather, pretty), a good deal, properly, thoroughly
выме́шивать
knead, stir thoroughly
доскона́льно
thoroughly
начища́ть
to shine (clean thoroughly)
отгла́живать
iron, press thoroughly
прова́ривать
boil thoroughly
прогрева́ть
warm thoroughly, heat, warm up
прогрева́ться
get warmed thoroughly, warm up
прома́чивать
wet thoroughly, drench, soak
пропа́ривать
steam thoroughly
прота́пливать
heat thoroughly
ужа́риваться
be thoroughly roasted, be quite ready, roasted up
вы́мешать
knead, stir thoroughly
пропа́рить
steam thoroughly
пропа́риваться
get steamed thoroughly
поразду́мать
to think thoroughly
Examples
- В запруженной наро́дом Гиндзе я совершенно не знал, что де́лать.I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.
- Прогно́з пого́ды был абсолютно непра́вильным.The weather report was thoroughly wrong.
- Они сильно вы́мокли под дождём.They got thoroughly wet in the rain.
- Они сильно промо́кли под дождём.They got thoroughly wet in the rain.
- Я детально проанализи́ровал э́тот вопро́с и совершенно ясно показа́л то, в чём в настоящее вре́мя уже ни один учёный не сомнева́ется.I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.
- Мо́йте айву́ тщательно.Wash the quince thoroughly.
- Я счита́ю, что на Тома вполне можно положи́ться.I consider Tom a thoroughly responsible individual.
- После тща́тельного осмо́тра Мэри до́ктор не смог найти́ физи́ческой причи́ны её состоя́ния и заключи́л, что причи́на была́ психосоматическая.After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.
- Кора́бль тщательно обыска́ли, но нарко́тиков не нашли́.The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
- Мы досконально э́то изучи́ли.We've studied it thoroughly.
- Том был глубоко пода́влен.Tom was thoroughly depressed.
- Всё тщательно вычищено.Everything has been thoroughly cleaned.
- После рабо́ты в са́ду я всегда тщательно мою руки.After I have worked in the garden, I always wash my hands thoroughly.
- Поли́ция тщательно обыска́ла дом.The police thoroughly searched the house.
- Мы бы́ли в по́лном восто́рге от вкуснейшего блю́да.We thoroughly enjoyed the delicious meal.
- Все ко́мнаты бы́ли тщательно обысканы.Every room was searched thoroughly.
- Ка́ждая ко́мната была́ тщательно обыскана.Every room was searched thoroughly.