traveller russian

• спу́тник

  satellite, moon (of a planet)

  companion, fellow traveller

• пу́тник

  traveller, wayfarer, traveler

• путеше́ственник

  traveller

• стра́нник

  wanderer, itinerant, vagabond, traveller

  pilgrim

• дика́рь

  savage, barbarian, primitive person

  loner, unsociable person, recluse

  independent traveller, person on an unorganized holiday

• коммивояжёр

  commercial traveller, travelling salesman

• ездо́к

  rider, horseman

  cyclist, rider (of a bike), driver

  traveller, one who goes somewhere

• попу́тчица

  fellow traveller (female), travelling companion (female), fellow passenger (female)

• путеше́ственница

  traveller

• пу́тница

  traveller, way-farer

• стра́нница

  wanderer, itinerant woman, traveller

  pilgrim

• вояжёр

  traveller, traveler

  salesman

• тре́вел-че́к

  traveller's cheque

• прое́зжий

  passer-by, traveller passing through, wayfarer

Examples

• Во мне нет тя́ги к путеше́ствиям.

  I am not much of a traveller.

• Эвлия Челеби — э́то туре́цкий путеше́ственник, живший в XVII столе́тии.

  Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.

• Из меня плохо́й путеше́ственник.

  I am not much of a traveller.

• — А прое́зжие вспомина́ют ли его?

  And do the travellers remember him?

• Путеше́ственник шёл через лес, насвистывая.

  The traveller went whistling through the forest.

• Забасто́вка машини́стов в Германии сильно расстроила отпускные пла́ны заокеа́нских тури́стов.

  The strike by the train drivers in Germany caused much disruption to the holiday plans of overseas travellers.

• И принце́сса увида́ла под собой необъя́тный го́род, светившийся миллио́нами огне́й. Неви́димо для други́х спусти́лись в него три пу́тника.

  And below, the princess saw an immense city shone with millions lights. The three travellers descended there, unseen by anyone.

• У́личное движе́ние в Бангко́ке меня неприя́тно поразило, но быва́лые лю́ди сказа́ли мне, что в Тайбэе ещё ху́же.

  I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse.

• Погода была неблагосклонна к путешественникам сегодня.

  The weather was unkind to the travellers today.

• Я купил тревел-чеки перед поездкой в Европу.

  I bought travellers' cheques before my trip to Europe.

• В отеле приняли мой тревел-чек без проблем.

  The hotel accepted my traveller's cheque without any problems.

• Некоторые магазины больше не принимают тревел-чеки.

  Some shops no longer accept travellers' cheques.

• Путник, доезжавший до деревни, увидел огни в окнах.

  The traveller approaching the village saw lights in the windows.