trough russian

• коры́то

  trough, wash-tub, wash basin

  old banger, rattletrap, old tub (of a boat)

• лото́к

  tray, shallow box, crate

  street stall, vendor's tray, stand

  litter box, litter tray

  in-tray, letter tray, paper tray

  chute, gutter, trough

• ларь

  chest, coffer, bin

  stall, kiosk, booth

  trough, chute

• жёлоб

  chute, trough, channel

  gutter, roof gutter

• корму́шка

  feeding trough, manger, feeder

  bird feeder, bird table

• квашня́

  kneading trough, dough trough

  leavened dough, sourdough

  slouch, lazybones, sluggard

• лоха́нь

  tub, washtub, wooden trough

• дежа́

  kneading trough, dough trough, dough bowl

  vat, tub

• му́льда

  syncline, trough, basin

  mould, ingot mould, charging trough

• пои́лка

  drinker, waterer, drinking trough, water bowl

Examples

• Палести́нская же́нщина в слеза́х после того́, как Изра́ильские оккупацио́нные си́лы разру́шила её дом и сара́й в Се́верной Иорда́нской доли́не. Палестина сейчас нахо́дится под поля́рным цикло́ном, пого́да очень холо́дная, э́ти лю́ди ста́ли бездо́мными, и нет места, кото́рое укро́ет их. 10 декабря́, 2013.

  A Palestinian woman in tears after Israeli occupation forces demolished her house and barn in Northern Jordan Valley. Palestine is now a days exposed to Polar Trough, the weather is very cold and these people have become homeless and no other place to shelter them, 10 December, 2013

• Свинья сунула рыло в кормушку.

  The pig stuck its snout into the trough.

• Рабочие налили воду в творило и размешали известь.

  The workers poured water into the lime trough and mixed the lime.

• Творило стояло у стены, полное раствора.

  The lime trough stood by the wall, full of mortar.

• Дед показал мне старое творило для извести.

  My grandfather showed me an old lime trough.

• Вдоль дороги проложили железный жёлоб для воды.

  They laid a metal trough for water along the road.

• Тесто поднималось в старой квашне на кухне.

  The dough was rising in an old kneading trough in the kitchen.

• Бабушка держала квашню возле печи.

  Grandmother kept the kneading trough beside the stove.

• Свиньям в корыто налили пойло.

  They poured swill into the trough for the pigs.

• Тесто поднялось в большой деже.

  The dough rose in the large kneading trough.

• Хозяйка достала дежу для замеса хлеба.

  The housewife took out the kneading trough to make bread dough.

• Дежа стояла у печи всю ночь.

  The kneading trough stood by the stove all night.

• Фермер наполнил поилку водой для коров.

  The farmer filled the cows’ water trough with water.

• В музее стоит долблённое корыто из целого ствола.

  The museum has a dugout trough made from a single tree trunk.