OpenRussian

tyrant russian

тира́н
tyrant
И́род
tyrant
самоду́р
petty tyrant, wilful and stupid person

Examples

Таки́м о́бразом, тира́ну удалось захвати́ть короле́вство.
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Мы не согнемся пред во́лей тира́на.
We will not bend to the will of a tyrant.
Бог из Ве́тхого Заве́та явля́ется крова́вым, ме́лочным и мсти́тельным тира́ном.
The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.
Тира́н уби́т, забре́зжил день свобо́ды.
The tyrant is dead; the day of freedom has dawned.
Я зна́ю только одного тира́на, и э́то ти́хий го́лос мое́й со́вести.
I know only one tyrant, and that is the quiet voice of my conscience.
Тиран попирал свободу простого народа.
The tyrant trampled on the freedom of the common people.
Наш начальник настоящий самодур на работе.
Our boss is a real petty tyrant at work.
Он ведёт себя как самодур с подчинёнными.
He behaves like a petty tyrant toward his subordinates.
Все боятся этого самодура в конторе.
Everyone in the office is afraid of this petty tyrant.
Они хотели низвергнуть тирана и установить свободу.
They wanted to overthrow the tyrant and establish freedom.
Не будь таким Иродом, отпусти его домой.
Don’t be such a tyrant; let him go home.
История знает много примеров всевластия тиранов.
History knows many examples of tyrants wielding absolute power.
Народ назвал тирана душителем всех прав.
The people called the tyrant an oppressor of all rights.
Народ низвергает тиранов ради свободы.
The people overthrow tyrants for the sake of freedom.
Она с ужасом вспоминала лютость тирана.
She recalled the tyrant’s cruelty with horror.
Тиран, поправший права народа, был свергнут.
The tyrant who had trampled on the people's rights was overthrown.
Мы читали о тиране, попиравшем права своих подданных.
We read about a tyrant who had trampled on the rights of his subjects.
Народ, веками покорявшийся тиранам, поднял восстание.
The people, who had submitted to tyrants for centuries, rose up in revolt.
Народ, свергающий тиранов, вышел на площадь.
The people overthrowing tyrants took to the square.
Полководец, низвергнувший тирана, стал героем народа.
The commander who overthrew the tyrant became a hero of the people.
Некогда великий правитель стал низвергнутым тираном.
The once-great ruler became a deposed tyrant.
Правитель, зверствовавший над пленными, вошёл в историю как тиран.
The ruler who had brutalized prisoners went down in history as a tyrant.
Народ ненавидел злодействовавшего тирана за его жестокость.
The people hated the tyrant who had committed atrocities because of his cruelty.
Изуверствовавший тиран наконец потерял власть над городом.
The tyrant who had committed atrocities finally lost power over the city.
Толпа, низлагавшая тирана, ликовала на площади.
The crowd that had overthrown the tyrant rejoiced in the square.
Герой, низринувший тирана, стал новым правителем.
The hero who had overthrown the tyrant became the new ruler.