ве́тхий

uncommon #9230

adjectiveadverb ве́тхо

1.
dilapidated, ramshackle, tumbledown
Ве́тхий дом ско́ро снесу́т.
The dilapidated house will soon be torn down.
Most common use: of houses and other structures.
2.
worn-out, threadbare, shabby
Он ходи́л в ве́тхом пальто́.
He went around in a threadbare coat.
3.
decrepit, frail, infirm
Ве́тхий стари́к едва́ передвигал ноги́.
The decrepit old man could barely move his feet.
Slightly literary when said of people.
4.
old (in Old Testament)religion
Ве́тхий Заве́т
the Old Testament
Only in the set name Ветхий Завет.

Examples

В Ве́тхом Заве́те запреща́ется есть моллю́сков и ракообра́зных.
The Old Testament forbids eating shellfish.
Бог из Ве́тхого Заве́та явля́ется крова́вым, ме́лочным и мсти́тельным тира́ном.
The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.
Мы видели рабочих, рушивших ветхое здание на площади.
We saw workers demolishing the dilapidated building in the square.
Рабочий, доламывавший ветхий сарай, собрал последние доски.
The worker who was finishing demolishing the dilapidated shed gathered up the last boards.
Огородец был обнесён кривой ветхой изгородью.
The little garden was enclosed by a crooked, dilapidated fence.
Вы когда-нибудь чита́ли Ве́тхий Заве́т?
Have you ever read the Old Testament?
Ве́тхий заве́т - пе́рвая часть Би́блии.
The Old Testament is the first part of the Bible.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
ве́тх-
Nom.Nominative	-ий ве́тхий	-ая ве́тхая	-ое ве́тхое	-ие ве́тхие
Gen.Genitive	-ого ве́тхого	-ой ве́тхой	-ого ве́тхого	-их ве́тхих
Dat.Dative	-ому ве́тхому	-ой ве́тхой	-ому ве́тхому	-им ве́тхим
Acc.Accusative	-ий -ого ве́тхий ве́тхого	-ую ве́тхую	-ое ве́тхое	-ие -их ве́тхие ве́тхих
Inst.Instrumental	-им ве́тхим	-ой -ою ве́тхой ве́тхою	-им ве́тхим	-ими ве́тхими
Prep.Prepositional	-ом ве́тхом	-ой ве́тхой	-ом ве́тхом	-их ве́тхих