OpenRussian.org

Russian Dictionary

My Words

Learn

Scenarios

Go Pro!🔥

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

о́браз

noun, male, inanimate
often used word (#304)

Noun basics

Gender: none/unknown male female both (m & f) neuter plural only

Is it living?: (unknown) inanimate animate

Noun gender partner (e.g. кошка for кот):

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

shape

Also: form, appearance, image, mode, manner, icon, sacred image

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Носи́тель языка́ вряд ли вы́разится таки́м о́бразом. A native speaker wouldn't likely say it that way.
Му́зыка не трансли́рует чу́вства, о́бразы, мы́сли или воспомина́ния, она всего лишь шум на за́днем пла́не. Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Звони́ мне раз в не́сколько дней; таки́м о́бразом мы смо́жем остава́ться в конта́кте, если вдруг что-то случи́тся. Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
И сотвори́л Бог челове́ка по о́бразу Своему́. God created man in his own image.
Студе́нты вели́ себя неподоба́ющим о́бразом. The students acted in an inappropriate manner.
Если ты будешь вести себя подо́бным о́бразом, я ухожу́. If you're going to act like that, I'm leaving.
Я тебя никоим о́бразом не виню́. I don't blame you a bit.
Мне нра́вится Ваш о́браз мышле́ния. I like the way you think.
Таки́м о́бразом он избежа́л опа́сности. That is how he got out of danger.
Почему ты не подстра́иваешь свой о́браз жи́зни под обстоя́тельства? Why don't you adapt your way of life to circumstances?

more... less...

Declension

Normal Singular only Plural only Indeclinable

	singular	plural
nom. nominative	о́браз	о́бразы
gen. genitive	о́браза	о́бразов
dat. dative	о́бразу	о́бразам
acc. accusative	о́браз	о́бразы
inst. instrumental	о́бразом	о́бразами
prep. prepositional	о́бразе	о́бразах