noun, masculine, inanimate
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
shape
Also: form, image
- 2.
manner
Also: way
Usage info
каким образом: How (literally: in what way) соответствующим образом: accordingly похожим образом: in a similar way образ жизни: lifestyle
Expressions
- гла́вным о́бразом mainly
- таки́м о́бразомin this way (suchwise)
Examples
- О́браз мое́й матери остается в мои́х мы́слях.The image of my mother is on my mind.
- Она хо́чет знать, каки́м о́бразом она мо́жет сбро́сить вес.She wants to know how she can lose weight.
- Почему ты не подстра́иваешь свой о́браз жи́зни под обстоя́тельства?Why don't you adapt your way of life to circumstances?
- Че́стно говоря, о́браз твои́х мы́слей старомо́ден.Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
- Том не понима́ет, почему Мэри ведёт себя таки́м о́бразом.Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.
- Постара́йся испо́льзовать своё вре́мя наилу́чшим о́бразом.Try to make the most of your time.
- Каки́м о́бразом она смогла́ пройти́ тест?How did she ever pass the test?
- Таки́м о́бразом, запреще́ние официа́льно запрещено.Prohibition is hereby officially prohibited.
- Он хо́чет знать, каки́м о́бразом он мо́жет сбро́сить вес.He wants to know how he can lose weight.
- Я предпочита́ю добавля́ть ингредие́нты на глаз гла́вным о́бразом потому, что не люблю́ перемыва́ть ме́рные стака́ны.I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | о́браз | о́бразы |
gen.genitive | о́браза | о́бразов |
dat.dative | о́бразу | о́бразам |
acc.accusative | о́браз | о́бразы |
inst.instrumental | о́бразом | о́бразами |
prep.prepositional | о́бразе | о́бразах |
Contributions
- xenomurph edited translation 2 months ago.
- editkurali edited translation 3 months ago.
- luke.hess97 edited translation 6 months ago.
- Kuriyama Gabriel edited usage info 11 months ago.