о́браз

Examples

• Он хо́чет знать, каки́м о́бразом он мо́жет похуде́ть.He wants to know how he can lose weight.
• На самом де́ле, я не смотрю́ на э́то таки́м о́бразом.I don't really look at it that way.
• О́браз мое́й матери остается в мои́х мы́слях.The image of my mother is on my mind.
• Мы не мо́жем позво́лить Тому продолжа́ть вести себя подо́бным о́бразом.We can't allow Tom to continue behaving that way.
• Я не могу́ сообрази́ть, каки́м о́бразом загрузи́ть изображе́ние.I can't figure out how to upload an image.
• Звони́ мне раз в не́сколько дней; таки́м о́бразом мы смо́жем остава́ться в конта́кте, если вдруг что-то случи́тся.Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
• Че́стно говоря, о́браз твои́х мы́слей старомо́ден.Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
• Я никогда не смогу́ отблагодари́ть вас до́лжным о́бразом.I can never thank you enough.
• Таки́м о́бразом, запреще́ние официа́льно запрещено.Prohibition is hereby officially prohibited.
• Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.