о́браз

Examples

• Я ду́маю, что если дья́вол не существу́ет и, ста́ло быть, создал его челове́к, то создал он его по своему́ о́бразу и подо́бию.I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
• Мы не мо́жем позво́лить Тому продолжа́ть вести себя подо́бным о́бразом.We can't allow Tom to continue behaving that way.
• Распу́тный о́браз жи́зни Тома никак не пошёл на по́льзу его сва́дьбе.Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good.
• Каки́м о́бразом она смогла́ пройти́ тест?How did she ever pass the test?
• Я встал рано, таки́м о́бразом я мог успе́ть на пе́рвый по́езд.I got up early so that I might be in time for the first train.
• Я поня́тия не име́ю, каки́м о́бразом Том умудри́лся э́то сде́лать.I have no idea how Tom was able to do that.
• О́браз мое́й матери остается в мои́х мы́слях.The image of my mother is on my mind.
• Том не понима́ет, почему Мэри ведёт себя таки́м о́бразом.Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.
• Мне нра́вится Ваш о́браз мышле́ния.I like the way you think.
• «Можно сказа́ть э́то и таки́м о́бразом?» — «Да, так тоже пойдёт».Can I say it in this way as well? "Yes, that's fine too."