о́браз

Examples

• Распу́тный о́браз жи́зни Тома никак не пошёл на по́льзу его сва́дьбе.Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good.
• Никогда больше не говори́те со мной подо́бным о́бразом!Don't ever talk to me like that again.
• Че́стно говоря, о́браз твои́х мы́слей старомо́ден.Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
• Стра́нным о́бразом э́то вызыва́ет привыка́ние.This is strangely addictive!
• Я ду́маю, что ему нужно поменя́ть свой о́браз жи́зни.I think he needs to alter his lifestyle.
• «Можно сказа́ть э́то и таки́м о́бразом?» — «Да, так тоже пойдёт».Can I say it in this way as well? "Yes, that's fine too."
• Он хо́чет знать, каки́м о́бразом он мо́жет похуде́ть.He wants to know how he can lose weight.
• Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому.Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
• Вы ду́маете, что э́то са́мый лу́чший о́браз правле́ния?Do you think this is the best form of government?
• Таки́м о́бразом, ты реши́л стать престу́пником?So you decided to become a criminal?