о́браз

Examples

• У тебя нет доста́точных основа́ний полага́ть подо́бным о́бразом.You have no good reason for thinking as you do.
• Однажды, её мечта́ быть оде́той от кутюр сбыла́сь неожи́данным о́бразом.One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
• Звони́ мне раз в не́сколько дней; таки́м о́бразом мы смо́жем остава́ться в конта́кте, если вдруг что-то случи́тся.Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
• Он хо́чет знать, каки́м о́бразом он мо́жет сбро́сить вес.He wants to know how he can lose weight.
• Я встал рано, таки́м о́бразом я мог успе́ть на пе́рвый по́езд.I got up early so that I might be in time for the first train.
• На самом де́ле, я не смотрю́ на э́то таки́м о́бразом.I don't really look at it that way.
• Я поня́тия не име́ю, каки́м о́бразом Том смог э́то сде́лать.I have no idea how Tom was able to do that.
• Я ду́маю, что ему нужно поменя́ть свой о́браз жи́зни.I think he needs to alter his lifestyle.
• Если вы будете де́йствовать таки́м о́бразом, вы не сдви́нетесь с места.You're not going to get to first base if you do it that way.
• Никогда больше не говори́те со мной подо́бным о́бразом!Don't ever talk to me like that again.