Translation
- 1.
to succeed
Also: turn out well
- 2.
to manage to do
Usage info
+dative
Examples
- Ему удалось сбежа́ть.He managed to escape.
- Нам удалось переплы́ть ре́чку.We managed to swim across the river.
- Им удалось реши́ть э́ту пробле́му.They were successful in solving the problem.
- Мне удалось доста́ть два биле́та на конце́рт.I managed to acquire two tickets for the concert.
- Я наде́юсь, что тебе уда́стся вы́играть приз.I hope you will succeed in winning the prize.
- Как тебе удалось э́то сде́лать?How did you manage to do that?
- Экспериме́нт уда́лся.The experiment succeeded.
- В конце́ концо́в, Марио удалось доби́ться любви́ принце́ссы.At last, Mario managed to win the princess's love.
- Как во́ру удалось не быть пойманным?How did the thief manage to avoid being caught?
- К сожале́нию, нам не удалось помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | уда́мся |
ты | - | уда́шься |
он/она́/оно́ | - | уда́стся |
мы | - | удади́мся |
вы | - | удади́тесь |
они́ | - | удаду́тся |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | уда́йся |
вы | уда́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | уда́лся |
feminine | удала́сь |
neuter | удало́сь |
plural | удали́сь |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | уда́вшись | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 8 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.