уда́ться

Examples

• Нам удалось успе́ть на после́дний по́езд.We were able to catch the last train.
• Я ду́маю, ему уда́стся пола́дить с сосе́дями.I think he can get along with his neighbors.
• Нам не удалось осуществи́ть прое́кт из-за недоста́тка средств.We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
• Он объясни́л, почему экспериме́нт не уда́лся.He explained why the experiment failed.
• Ему удалось добра́ться туда вовремя.He managed to get there in time.
• Ей удалось вы́тянуть из него пра́вду.She succeeded in getting him to tell the truth.
• Жизнь удала́сь.Life worked out.
• Как ты? Удала́сь пое́здка?How are you? Did you have a good trip?
• Музыка́льная програ́мма хорошо удала́сь.The musical program has gone off very well.
• Не могу́ гаранти́ровать, что нам уда́стся зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику.I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.