уда́ться

Examples

• Если мне не уда́стся в тече́ние шести ме́сяцев найти́ но́вую рабо́ту в Бостоне, я верну́сь в Чика́го.If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago.
• Ему удалось излечиться от привы́чки грызть но́гти.He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
• Наконец, ей э́то удалось.Finally, she succeeded.
• Шу́тка не удала́сь.The joke fell flat.
• Экспериме́нт уда́стся?Will the experiment succeed?
• Мы наде́емся, что тебе всё уда́стся.We hope that you will succeed.
• Тебе никогда не уда́стся сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи.You'll never be able to do that without help.
• Его попы́тка побе́га удала́сь.His escape attempt was successful.
• Мне не удалось найти́ его дом.I couldn't find his house.
• Едва ли тебе уда́стся уговори́ть мать одолжи́ть тебе столько де́нег.You've got a fat chance of convincing your mother to lend you that much money.