Translation
- 1.
to succeed
Also: turn out well
- 2.
to manage to do
Usage info
+dative
Examples
- Ей удалось доби́ться того́, чего она хоте́ла.She succeeded in getting what she wanted.
- Как во́ру удалось не быть пойманным?How did the thief manage to avoid being caught?
- Нам не удалось осуществи́ть прое́кт из-за недоста́тка средств.We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
- Тебе наконец удалось найти́ рабо́ту.You finally succeeded in getting a job.
- Им удалось реши́ть э́ту пробле́му.They were successful in solving the problem.
- Музыка́льная програ́мма хорошо удала́сь.The musical program has gone off very well.
- Нам удалось успе́ть на после́дний по́езд.We were able to catch the last train.
- В конце́ концо́в, Марио удалось доби́ться любви́ принце́ссы.At last, Mario managed to win the princess's love.
- Как тебе удалось так хорошо вы́учить францу́зский?How did you get so good at French?
- Нам удалось переплы́ть ре́чку.We managed to swim across the river.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | уда́мся |
ты | - | уда́шься |
он/она́/оно́ | - | уда́стся |
мы | - | удади́мся |
вы | - | удади́тесь |
они́ | - | удаду́тся |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | уда́йся |
вы | уда́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | уда́лся |
feminine | удала́сь |
neuter | удало́сь |
plural | удали́сь |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | уда́вшись | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 5 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.