уда́ться

Examples

• Он объясни́л, почему экспериме́нт не уда́лся.He explained why the experiment failed.
• Мне никак не уда́стся бро́сить кури́ть.I can't seem to quit smoking.
• Э́тот экспериме́нт не уда́лся.This experiment was unsuccessful.
• Том сде́лал много попы́ток, но ни одна из них не удала́сь.Tom made several tries, but failed each time.
• Наде́юсь, мне э́то уда́стся.I hope to make it.
• Я не могу́ гаранти́ровать, что нам уда́стся зако́нчить рабо́ту к сле́дующему понеде́льнику.I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.
• Твой за́мысел наверняка уда́стся.Your plan is sure to succeed.
• Мы наде́емся, что тебе всё уда́стся.We hope that you will succeed.
• Если мне не уда́стся в тече́ние шести ме́сяцев найти́ но́вую рабо́ту в Бостоне, я верну́сь в Чика́го.If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago.
• Жизнь удала́сь.Life worked out.