Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
turn out well
Also: work well, succeed
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я не ду́мал, что нам уда́стся попа́сть внутрь. I didn't think we'd be able to get in.
- Шу́тка не удала́сь. The joke fell flat.
- Я наде́юсь, э́то уда́стся. I hope it pans out.
- Мне никак не уда́стся бро́сить кури́ть. I can't seem to quit smoking.
- Мы наде́емся, что тебе всё уда́стся. We hope that you will succeed.
- Если мне не уда́стся в тече́ние шести ме́сяцев найти́ но́вую рабо́ту в Бостоне, я верну́сь в Чика́го. If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago.
- Он объясни́л, почему экспериме́нт не уда́лся. He explained why the experiment failed.
- Как ты? Удала́сь пое́здка? How are you? Did you have a good trip?
- Жизнь удала́сь. Life worked out.
- Едва ли тебе уда́стся уговори́ть мать одолжи́ть тебе столько де́нег. You've got a fat chance of convincing your mother to lend you that much money.
Imperative
| singular | уда́йся |
|---|---|
| plural | уда́йтесь |
Past
| male | уда́лся |
|---|---|
| female | удала́сь |
| neuter | уда́лось//удало́сь |
| plural | уда́лись//удали́сь |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | уда́мся |
| ты | - | уда́шься |
| он/она́/оно́ | - | уда́стся |
| мы | - | удади́мся |
| вы | - | удади́тесь |
| они́ | - | удаду́тся |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
