захвати́ть
- 1.
to capture, to seize, to take over
Войска́ захвати́ли го́род за оди́н день.
The troops captured the city in a single day.
Of territory, buildings, people or goods taken by force.
- 2.
to take along, to grab (and bring)
Захвати́ зонт, на у́лице дождь.
Take an umbrella with you, it's raining outside.
Colloquial: bring something with you on the way.
- 3.
to catch (red-handed)
Во́ра захвати́ли на ме́сте преступле́ния.
The thief was caught red-handed.
Usually in the phrase захватить на месте преступления.
- 4.
to captivate, to engross
Кни́га захвати́ла меня́ с пе́рвых страни́ц.
The book gripped me from the very first pages.
Of a book, film or activity that grips you.
Examples
Больны́е захвати́ли психиатри́ческую кли́нику.
The inmates have taken over the asylum.
Захватите кома́ндный пост.
Take control of the command post.
Мне сле́довало захвати́ть с собой фотоаппара́т.
I should've brought my camera.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | захвачу́ |
| ты | - | захва́тишь |
| он/она́/оно́ | - | захва́тит |
| мы | - | захва́тим |
| вы | - | захва́тите |
| они́ | - | захва́тят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | захвати́ |
| вы | захвати́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | захвати́л |
| feminine | захвати́ла |
| neuter | захвати́ло |
| plural | захвати́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having captured, having seized, that captured, that seized | |
| Passive present | - | |
| Passive past | captured, seized, taken | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | захвати́в захвативши захватя́ | while doing (past) |
Word familyхватPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Lisa edited related words 7 years ago.
