unfasten russian

• расстегну́ть

  to undo or unfasten unbutton

• расстёгивать

  to undo, to unfasten, to unbutton, to unhook

• отстегну́ть

  to unfasten, to undo, to unbutton, to unbuckle

  to fork out, to shell out, to pay up

• отвяза́ть

  to untie, to unfasten, to unbind, to untether

• отстёгивать

  to unfasten, to undo, to unbutton

• отвя́зывать

  to untie, to unfasten, to unbind, to untether

• отка́лывать

  to chip off, to break off, to split off

  to unpin, to unfasten, to detach

  to pull off (a stunt), to get up to, to come out with

• открепля́ть

  to unfasten, to untie

• отшпи́ливать

  to unpin, to unfasten

• отшпи́лить

  to unpin, to unfasten (with a pin), to remove a pin

• открепля́ться

  to become unfastened, to come loose, to come off, to detach

  to be struck off the list, to deregister

• расстёгиваться

  to come undone, to come unbuttoned, to come unhooked, to come unclasped

  to unbutton one's coat, to undo one's buttons, to unhook one's clothing

  to be unbuttoned, to be unfastened

• расстегну́вший

  who unfastened, having unfastened, who unbuttoned, having unbuttoned

• расстёгнутый

  unbuttoned, unzipped, unfastened

• расстёгивающий

  unbuttoning, unzipping, unfastening

• расстёгивавший

  unbuttoning, unfastening, undoing

• расстёгиваемый

  unfastenable, detachable, undoable, that can be unzipped

• распа́хивающийся

  opening wide, flapping open, unbuttoning (itself), unfastening (itself)

• отстегну́вший

  unfastened, detached, unbuckled

• отстёгнутый

  unfastened, unbuckled, detached, unclipped

• отви́нченный

  unscrewed, unfastened

• отстёгивающий

  detachable, removable, unfastening

• отстёгивавший

  unfastening, detaching, unclipping (describing someone or something that was performing the action)

• развяза́вшийся

  untied, unfastened, loosened, undone

• отвя́зывающий

  untying, unfastening, detaching

• отвя́зывающийся

  untying, coming loose, getting loose, unfastening itself

• открепля́ющий

  detaching, unfastening, releasing, disengaging

• открепля́вший

  unfastening, detaching, unpinning

• открепля́емый

  detachable, removable, unfastenable

• открепля́вшийся

  detaching (oneself), unfastening (oneself), coming loose, becoming detached

• отшпиливающий

  unpinning, unfastening

• отшпиливавший

  unpinning, unfastening, having unpinned, who was unpinning

• отшпиливаемый

  being unpinned, being detached, being unfastened

• расстёгивающийся

  unfastening, detachable

• расстёгивавшийся

  unfastening, coming undone, being unfastened

• отвя́занный

  untied, unbound, unfastened

  uninhibited, wild, reckless, brazen

• открепля́ющийся

  detaching, coming loose, unfastening

  detachable, removable

• развя́зывавший

  untying, unfastening, loosening

  unleashing, initiating, starting

• соска́кивающий

  jumping off, slipping off, bouncing off, coming off

  coming undone, detaching, unfastening

• развяза́вший

  untied, unfastened, unbound

  unleashed, started, initiated, provoked

Examples

• Она не заме́тила, что одна из её пу́говиц была́ расстёгнута.

  She didn't notice one of her buttons unfastened.

• Не отстёгивай ремень, мы ещё едем.

  Don’t unfasten your seat belt; we’re still driving.

• Он медленно отстёгивал подкладку от куртки.

  He was slowly unfastening the lining from the jacket.

• Зачем ты отстёгиваешь капюшон каждый раз?

  Why do you unfasten the hood every time?

• Водитель, расстегнувший ремень, вышел из машины.

  The driver who had unfastened his seat belt got out of the car.

• Куртка с легко расстегиваемым воротником очень удобна.

  A jacket with an easily unfastened collar is very convenient.

• Мне нравятся сумки с расстегиваемыми карманами.

  I like bags with pockets that can be unfastened.

• Ремень, расстегиваемый одной рукой, стоит дороже.

  A belt that can be unfastened with one hand costs more.

• Отстегнувший ремень пассажир встал слишком рано.

  The passenger who had unfastened his seat belt stood up too early.

• Отстегнувшие пояса дети сразу побежали к выходу.

  The children who had unfastened their belts immediately ran to the exit.

• Человек, отстегивающий ремень, сидел рядом со мной.

  The person unfastening his seat belt was sitting next to me.

• Я увидел мальчика, отстегивающего капюшон от куртки.

  I saw a boy unfastening the hood from his jacket.

• Ребёнок, отстёгивавший ремень безопасности, испугал маму.

  The child who was unfastening the seat belt frightened his mother.

• Мы видели человека, отстёгивавшего лямки рюкзака.

  We saw a man who was unfastening the backpack straps.