unhappiness russian

• несча́стие

  misfortune, calamity, mishap

  unhappiness

Examples

• Война́ неизбежно прино́сит несча́стье.

  War necessarily causes unhappiness.

• Кто не зна́ет любви́, тот не зна́ет несча́стья.

  One who knows no love knows no unhappiness.

• Её несча́стье оберну́лось блаже́нством, когда она услы́шала его го́лос.

  Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.

• Ты всегда вини́шь меня в своём несча́стье.

  You always blame me for your unhappiness.

• Несча́стные эгоисти́чны, злы, несправедли́вы, жесто́ки и менее, чем глупцы́, спосо́бны понима́ть друг дру́га. Не соединя́ет, а разъединя́ет люде́й несча́стье...

  The unhappy are egotistical, base, unjust, cruel, and even less capable of understanding one another than are idiots. Unhappiness does not unite people, but separates them...

• Мое состоя́ние — не состоя́ние "несчастности", но э́то и не сча́стье.

  My state is not a state of unhappiness, but neither is it happiness.

• В уро́дливом и несча́стном ми́ре не мо́жет даже са́мый бога́тый челове́к купи́ть ничего, кроме уро́дства и несча́стья.

  In an ugly and unhappy world, even the richest person cannot buy anything but ugliness and unhappiness.