untangle russian

• распу́тать

  to untangle, to untwine, to disentangle, to unravel

• вы́путаться

  to pull through, to untangle

• распу́тывать

  to untangle, to untwine, to disentangle, to unravel

• распу́таться

  to untangle, to disentangle, to unravel

• вы́путать

  to disentangle, to extricate, to untangle

• расплета́ть

  to unbraid, to unplait, to untwist, to unweave

  to untangle, to unknot, to disentangle

• выпу́тывать

  to disentangle, to untangle, to unravel

  to extricate, to get out of a mess, to help out

• распу́тываться

  to come untangled, to get disentangled, to come undone

  to be cleared up, to get sorted out, to become clear

  to finally come to an end, to wind down at last

  to rid oneself, to free oneself, to extricate oneself

• распу́танный

  untangled, disentangled, unravelled

  solved, cleared up, unravelled (mystery)

• распу́тываемый

  untangleable, solvable, being untangled

• вы́путавшийся

  extricated, untangled, having gotten out of trouble

• размота́вшийся

  unwound, unrolled, unravelled, untangled

• распу́тавший

  untangled, disentangled, having untangled

• расплётший

  having unbraided, having unwoven, having untangled

• распу́тывавшийся

  being untangled, being unraveled, untangling, unraveling

• вы́путавший

  who untangled, having untangled

• вы́путанный

  disentangled, untangled, extricated

• распу́тавшийся

  untangled, unraveled, disentangled

Examples

• Нитки спутались, и я не могла их распутать

  The threads got tangled, and I couldn't untangle them.

• Он долго пытался расплести запутанные верёвки.

  He spent a long time trying to untangle the tangled ropes.

• Он помог мне выпутать волосы из репейника.

  He helped me get my hair untangled from the burdock.

• Нитки наконец распутались после долгой возни.

  The threads finally came untangled after a long struggle.

• Провод, заверченный в узел, было трудно распутать.

  The wire, twisted into a knot, was difficult to untangle.

• Мальчик, распутавший верёвку, наконец пошёл гулять.

  The boy who had untangled the rope finally went out for a walk.

• Рыбак, распутавший леску, снова закинул удочку.

  The fisherman who had untangled the fishing line cast his rod again.

• Распутанный клубок ниток лежал на столе.

  The untangled ball of yarn lay on the table.

• Наконец распутанные провода были аккуратно свернуты.

  At last, the untangled wires were neatly coiled up.

• Узел, распутываемый вручную, поддавался с трудом.

  The knot being untangled by hand was difficult to undo.

• Верёвки, перевившиеся между собой, было трудно распутать.

  The ropes, tangled together, were difficult to untangle.

• Ребёнок, перекручивающий верёвку, никак не мог её распутать.

  The child, twisting the rope, could not untangle it at all.

• Мы распутали переплетшиеся провода под столом.

  We untangled the intertwined wires under the table.

• Рыбак, расплётший старую сеть, взял новую верёвку

  The fisherman who had untangled the old net took a new piece of rope.

• Человек, выпутавший леску, отдал удочку сыну.

  The man who had untangled the fishing line handed the rod to his son.