unwind russian
развле́чься
to have fun, to enjoy oneself, to have a good time
to take one's mind off things, to get some distraction, to unwind
разве́яться
to disperse, to scatter, to clear away
to vanish, to dissipate, to pass
to unwind, to relax, to take one's mind off things
рассе́яться
to disperse, to scatter, to clear away, to lift
to dissipate, to vanish, to evaporate
to divert oneself, to take one's mind off things, to unwind
развора́чивать
to unwrap, to unpack, to open
to unfold, to unroll, to unwind, to open out
to turn around, to turn
to launch, to develop, to set in motion, to expand
to deploy, to regroup, to draw up
to churn up, to tear up, to throw about
раскрути́ть
to spin, to set spinning, to get spinning
to promote, to hype up, to publicize
to untwist, to untwine, to unwind, to uncoil
to unscrew, to undo
to crack (a case), to solve, to get to the bottom of
раската́ть
to unroll, to unwind, to roll out
to roll out (dough), to roll thin
to roll smooth, to flatten, to mangle (laundry)
раскру́чивать
to untwist, to untwine, to unwind, to undo
to unscrew, to loosen, to undo (a screw)
to spin, to set spinning, to get spinning, to whirl
to promote, to hype, to plug, to publicize
to get going, to get off the ground, to launch, to build up
to unravel, to get to the bottom of, to crack (a case)
оття́гиваться
to relax, to chill out, to unwind, to hang out
раска́тывать
to roll out, to roll flat
to unroll, to roll out, to unwind
to drive around, to ride around, to gad about (by car)
разгрузи́ться
to unload, to offload, to discharge cargo, to be unloaded
to unwind, to relax, to unburden oneself, to relieve stress
размота́ть
to unwind, to uncoil, to unreel, to unroll
to squander, to blow (money), to fritter away
разма́тывать
to unwind, to unreel, to uncoil, to unroll
to squander, to fritter away, to blow (money)
раскру́чиваться
to come untwisted, to untwist, to unwind, to come unscrewed
to take off, to make it big, to get rich, to become famous
развёртывать
to unroll, to unwind, to unfold, to spread out
to unwrap, to unpack
to develop, to unfold, to display
to deploy, to set up, to establish, to expand
to turn, to turn around, to swing round, to slew
разве́иваться
to disperse, to be scattered, to be blown away
to vanish, to dissipate, to subside
to unwind, to take one's mind off things, to get some distraction
разма́тываться
to unwind, to uncoil, to unreel
размота́ться
to unwind, to unroll, to unravel
свива́ть
to twist, to twine, to wind, to weave
to build (a nest)
to roll up, to coil up, to wind up
to swaddle
to unwind, to reel off
рассу́чивать
to untwist, to unwind, to undo
to roll down (sleeves), to unroll (sleeves)
to roll out thin
развёртывание
deployment, stationing
development, expansion, scaling up
unrolling, unwinding, unfolding, unwrapping
deployment, setting up
расслабля́ющийся
relaxing (oneself), unwinding, chilling out
раскру́чивающийся
spinning up, untwisting, unwinding, developing
размо́тка
unwinding, uncoiling, unreeling
unwinding reel, pay-off reel, unwinder
раскру́чивающий
unwinding, unscrewing, uncoiling
promoting, boosting, hyping up
разма́тывающий
unwinding, unrolling, unreeling, unspooling
разма́тывающийся
unwinding, unrolling, unraveling
разма́тывавший
unwinding, unreeling, uncoiling, untangling (referring to someone or something that was performing the action)
раскру́чивавший
unwinding, untwisting, promoting, developing
разма́тывавшийся
unwinding, unraveling, being unwound, being unraveled
рассу́чивающий
untwisting, unraveling, unwinding
разгу́ливающийся
strolling, walking about, out for a walk
livening up, unwinding, becoming cheerful, relaxing
Examples
I need to unwind.
Йо́га помога́ет рассла́биться.
Yoga helps to unwind.
Не раскручивай провод, он снова запутается.
Don't unwind the wire; it'll get tangled again.
Шланг медленно разматывался с катушки.
The hose was slowly unwinding from the reel.
Она, размотавшая шарф, вздохнула с облегчением.
After unwinding her scarf, she sighed with relief.
Мальчик, разматывавший клубок ниток, засмеялся.
The boy who was unwinding a ball of thread laughed.
Рабочий, разматывавший провод, устал.
The worker who was unwinding the wire was tired.
Раскручивающаяся пружина медленно теряла своё напряжение.
The unwinding spring was slowly losing its tension.
Разматывающийся клубок катился по полу.
The ball of yarn, unwinding as it went, rolled across the floor.
Разматывавшийся трос уходил в глубину.
The cable that was unwinding disappeared into the depths.
Ей нужна музыка, разряжающая обстановку после работы.
She needs music that helps her unwind after work.
