развёртывать
- 1.
to unroll, to unwind, to unfold, to spread out
Он развёртывал ка́рту на столе́.
He was unrolling the map on the table.
Of maps, carpets, banners, newspapers.
- 2.
to unwrap, to unpack
Дети ра́достно развёртывали пода́рки.
The children were happily unwrapping the presents.
- 3.
to develop, to unfold, to display
Он постепе́нно развёртывал свой тала́нт.
He gradually developed his talent.
Of talents, abilities, a story or argument.
- 4.
to deploy, to set up, to establish, to expandmilitary
А́рмия развёртывает новые части у границы.
The army is deploying new units near the border.
Of troops, a hospital, a construction project or campaign.
- 5.
to turn, to turn around, to swing round, to slew
Води́тель ме́дленно развёртывал маши́ну на у́зкой доро́ге.
The driver was slowly turning the car around on the narrow road.
Of a vehicle or ship.
Examples
Правительство решило развёртывать новые войска на границе.
The government decided to deploy new troops along the border.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | развёртываю | бу́ду развёртывать |
| ты | развёртываешь | бу́дешь развёртывать |
| он/она́/оно́ | развёртывает | бу́дет развёртывать |
| мы | развёртываем | бу́дем развёртывать |
| вы | развёртываете | бу́дете развёртывать |
| они́ | развёртывают | бу́дут развёртывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | развёртывай |
| вы | развёртывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | развёртывал |
| feminine | развёртывала |
| neuter | развёртывало |
| plural | развёртывали |
Participles
| Active present | unfolding, spreading out, unrolling | |
|---|---|---|
| Active past | unfolding, deploying, developing, spreading out | |
| Passive present | being deployed, being rolled out, being unfolded | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | развёртывая | while doing (present) |
| Gerund past | развёртывав развёртывавши | while doing (past) |
Word familyверте́тьPRO
- верте́тьto turn; to twist around one's finger
- отвёрткаscrewdriver
- верте́тьсяto turn
- заверте́тьto start spinning; to get going
- наверте́тьto wind on; to drill (a lot of holes)
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вывёртывать | вы- | to unscrew; to twist (an arm); to turn inside out; to dart out |
| завёртывать | за- | to wrap; to screw tight; to turn; to drop in; to roll up |
| навёртывать | на- | to screw on; to wind (around) |
| обвёртывать | об- | to wrap up |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.



















