vile russian

• тварь

  bastard, vile person, despicable person

  creature, living being

• ме́рзкий

  vile, nasty, disgusting

• гад

  bastard, swine, vile person, creep

  loathsome creature, reptile, creepy-crawly

• га́дость

  disgusting thing, nasty stuff, filth, muck

  disgusting act, vile act, dirty trick

  vileness, abomination, meanness, beastliness

• парши́вый

  lousy, rotten, awful, crummy

  nasty, foul, mean, vile

• по́длый

  mean, base, vile, despicable

  sneaky, underhand, treacherous, sleazy

• скве́рный

  bad, nasty, lousy, poor

  foul, vile, disgusting, obscene

• гну́сный

  vile, scummy, slimy, filthy

• га́дина

  vile person, bastard, swine, monster

  loathsome creature, creepy-crawly, reptile, vermin

• пога́ный

  foul, vile, nasty, lousy

  filthy, dirty, grubby

  inedible, toadstool (of a mushroom), spoiled

  refuse-, waste-, slop-

  heathen, pagan, unclean

• па́дла

  vile person, asshole, ass, carrion

• па́дло

  vile person, asshole, ass, carrion

• па́даль

  carrion, carcass, decaying flesh

  vile person, scum, bastard

  windfall (fallen fruit)

• ни́зменный

  base, vile, ignoble, sordid

  low-lying, lowland

• га́дский

  vile, abominable, nasty, horrid

• ско́тство

  beastliness, brutishness, bestiality

  vile act, rotten thing to do, dirty trick

• гнус

  biting midges, gnats, swarms of bloodsucking insects

  creep, vile person, swine

  electric ray, torpedo fish

• мерзопа́костный

  vile, abominable, loathsome, heinous

• ме́рзостный

  vile, abominable, loathsome, heinous

• шака́лий

  jackal's, jackal-like, vile, cowardly

• су́ченный

  treacherous, vile, sold out

• по́дличавший

  contemptible, vile, base, despicable; who acted meanly

• по́длая

  mean, vile, despicable, base

• по́дло

  vilely, basely, meanly, despicably

• скве́рно

  badly, poorly, awfully

  nauseously, sick (feel), wretched (feel)

  foully, vilely, filthily, disgustingly

• по́длость

  meanness, baseness, vileness

  dirty trick, mean act, base deed

• ни́зость

  baseness, meanness, vileness

  base act, mean trick, dirty trick

• гну́сно

  abominably, nastily, vilely, foully

• гну́сность

  infamy, vileness, foulness, act of infamy

• скве́рна

  defilement, filth, pollution, vileness

  filth, dirt, muck, something disgusting

Examples

• Однако сам Хаксли мало ве́рит в то, что его гну́сное предложе́ние будет принято демократи́ческими стра́нами.

  However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.

• Гнило́е де́рево не годи́тся на столбы́, по́длый челове́к не годи́тся в нача́льники.

  Rotten wood is not suitable for pillars, a vile person does not fit into superiors.

• Мы убеди́лись, что вилейчане не зря изве́стны свое́й гостеприимностью.

  We made sure that Vileyka people are reasonedly famous for their hospitality.

• Запа́х в той ко́мнате был ме́рзкий.

  The odor in that room was vile.

• Сбежа́ть пыта́ешься, гну́сная ты тварь, а?! Ты пыта́ешься сбежа́ть, как вор, посреди но́чи, да?

  Ah! you're trying to escape, vile creature! you're trying to escape like a thief, in the middle of the night, eh?

• В его словах была настоящая мерзость.

  There was genuine vileness in his words.

• Эта гадина обманула всех своих друзей.

  That vile creature deceived all her friends.

• Он подло обманул своего друга.

  He deceived his friend in a vile way.

• Это злодейство потрясло весь маленький город.

  This vile deed shocked the entire small town.

• Он гнусно обманул своего лучшего друга.

  He deceived his best friend in a vile way.

• Начальник поступил с ним гнусно и жестоко.

  The boss treated him vilely and cruelly.

• Это была настоящая гнусность с его стороны.

  That was a truly vile thing for him to do.

• Такие гнусности нельзя прощать никому.

  No one should be forgiven for such vile acts.

• Она считала его поведение неблагородным и подлым.

  She considered his behavior dishonorable and vile.

• Какой же ты гадский обманщик!

  What a vile liar you are!

• Он сказал мне гадскую вещь.

  He said something vile to me.

• Погода сегодня просто мерзостная.

  The weather today is simply vile.

• Он совершил мерзостный поступок против друга.

  He committed a vile act against his friend.

• Это был мерзопакостный поступок с его стороны.

  That was a vile thing for him to do.

• Он написал мерзопакостное письмо своему бывшему другу.

  He wrote a vile letter to his former friend.

• Он оказался сученным типом, предавшим своих друзей.

  He turned out to be a vile bastard who had betrayed his friends.

• Такого сученного человека в деревне не любили.

  People in the village disliked someone as vile as that.