Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
in vain
Also: to no purpose, for nothing
Examples
- Сыно́к, зря го́лову не лома́й, твою́ зада́чу мы и са́ми реши́м.Son, don't rack your brains over this problem, we'll solve it on our own.
- Я ду́маю, ты зря тра́тишь своё вре́мя.I think you're wasting your time.
- Я поду́мал, что мы зря сказа́ли Тому, где закопа́ли сокро́вище.I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
- Судьба́ не ду́ра, зря люде́й своди́ть не ста́нет...Destiny is not a fool, it will not make people meet for nothing ...
- «Что, опять Том звони́т?» — «Да, после́дние дни он ка́ждый ве́чер назва́нивает. Зря я дал ему свой но́мер...»Is that Tom calling again? "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
- Бою́сь, ты зря теря́ешь вре́мя.I'm afraid you're wasting your time.
- Зря ты э́то сде́лал, нача́льник.You needn't have done that, chief.
- Зря ты проводи́л его до двери.You needn't have seen him to the door.
- Не трать зря вре́мя на ме́лочи.Don't waste time on trifles.
- Я не хочу́ тра́тить мое вре́мя зря, пытаясь сде́лать э́то снова.I don't want to waste my time trying to do this again.
Contributions
achoff edited translation 3 years ago.
RandysPudge edited translation 3 years ago.
Sandy edited related words 5 years ago.
Sandy edited word type 5 years ago.