Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
in vain
Also: to no purpose, for nothing
Examples
- Сыно́к, зря го́лову не лома́й, твою́ зада́чу мы и са́ми реши́м.Son, don't rack your brains over this problem, we'll solve it on our own.
- Я поду́мал, что мы зря сказа́ли Тому, где закопа́ли сокро́вище.I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
- Мы зря пыта́лись заста́вить его измени́ть мне́ние.We tried in vain to make him change his mind.
- Бою́сь, мы зря тра́тим вре́мя.I'm afraid we're wasting our time.
- Я не хочу́ тра́тить мое вре́мя зря, пытаясь сде́лать э́то снова.I don't want to waste my time trying to do this again.
- Зря ты лез из ко́жи вон лишь ради меня.You needn't have gone to all that trouble just for me.
- Тебе не кажется, что ты просто зря тра́тишь вре́мя на все э́ти пустяки́?Don't you think you're wasting your time with all that?
- Зря ты проводи́л его до двери.You needn't have seen him to the door.
- По-моему, ты зря тра́тишь вре́мя.I think you're wasting your time.
- Том не тра́тит вре́мя зря.Tom doesn't waste time.
Contributions
- achoff edited translation 3 years ago.
- RandysPudge edited translation 3 years ago.
- Sandy edited related words 4 years ago.
- Sandy edited word type 4 years ago.