water-meadow russian

• по́йма

  flood-lands, water-meadow

• за́ймище

  water-meadow, floodplain meadow, flood land

  claimed plot of land, building plot

Examples

• Вода лила́сь через запру́ду на луга.

  Water flowed through the dam onto the meadows.

• Ночь была́ черной как смоль, не бы́ло ни звездочки в не́бе, ни ветерка́, ни журча́ния воды в ручье́, ни еди́ного зву́ка на земле́, ни благоуха́ния луго́в и лесны́х цвето́в.

  The night was as black as pitch; there was not a single star in the sky, not a breath of wind, not the sound of water babbling in the stream, not a single sound on earth, nor the fragrance of the meadows and forest flowers.

• Ночь была́ черной как смоль, не бы́ло ни звездочки в не́бе, ни ветерка́, не журча́ла вода в ручье́, не слы́шно бы́ло ни еди́ного зву́ка на земле́, не благоуха́ли луга и лесны́е цветы́.

  The night was pitch-black; there was not a single star in the sky, not a breath of wind, the water in the stream did not murmur, not a single sound could be heard on earth, and the meadows and forest flowers gave off no fragrance.

• Ночь была́ черной как смоль, не бы́ло ни звездочки в не́бе, ни ветерка́, ни журча́ния воды в ручье́, ни еди́ного зву́ка на земле́; не благоуха́ли луга и лесны́е цветы́.

  The night was pitch-black; there was not a single star in the sky, not a breath of wind, no murmuring of water in the stream, not a single sound on earth; the meadows and forest flowers gave off no fragrance.

• Возле реки раскинулось широкое займище.

  A broad water meadow stretched along the river.

• Летом займище затопило после сильных дождей.

  In summer, the water meadow was flooded after heavy rains.

• Скот пасли на займище у берега реки.

  The cattle grazed on the water meadow by the riverbank.

• Весеннее полноводье затопило прибрежные луга.

  The spring high water flooded the riverside meadows.