waterlogged russian

• размы́ться

  to become blurred, to blur, to become indistinct, to become fuzzy

  to be washed away, to be eroded, to be undermined by water

  to become soggy, to turn to mud, to become waterlogged

• заболо́тивший

  swampy, boggy, marshy, waterlogged

• вымока́вший

  soaked, drenched, waterlogged, having gotten soaked

Examples

• Дорога размокла после сильного дождя.

  The road became waterlogged after the heavy rain.

• Земля размокла и стала липкой.

  The soil became waterlogged and sticky.

• Если закрыть канал, можно заболотить поле.

  If the canal is closed, the field could become waterlogged.

• Осенью поля вымокают от долгих дождей.

  In autumn, the fields become waterlogged from the long rains.

• Этот метод помогает дренировать заболоченную почву.

  This method helps drain waterlogged soil.

• Строительство дамбы заболачивает соседние поля.

  The construction of the dike is causing the neighboring fields to become waterlogged.

• Почва заболачивается без хорошего дренажа.

  The soil becomes waterlogged without good drainage.

• Поле было раскисшим и непроходимым.

  The field was waterlogged and impassable.

• Дерево оказалось морённым и приобрело тёмный оттенок.

  The wood turned out to have been waterlogged and had taken on a dark hue.

• Заболачиваемая почва требует особого внимания фермеров.

  Waterlogged soil requires special attention from farmers.

• Эта заболачиваемая территория со временем станет болотом.

  This area, which is becoming waterlogged, will eventually turn into a swamp.

• Учёные наблюдали за заболачиваемым участком поля.

  The scientists observed a waterlogged section of the field.

• Заболачивающийся луг постепенно теряет свою растительность.

  The meadow, which is becoming waterlogged, is gradually losing its vegetation.

• Мы заметили заболачивающийся участок возле речки.

  We noticed an area becoming waterlogged near the stream.

• Заболачивающийся лес становится всё более труднопроходимым.

  The forest, which is becoming waterlogged, is getting increasingly difficult to pass through.

• Заболачивавшийся пруд превратился в настоящее болото.

  The pond, which had been becoming waterlogged, turned into a real swamp.

• Мы обходили заболачивавшийся участок дороги стороной.

  We gave the section of road that was becoming waterlogged a wide berth.

• Заболачивавшийся луг постепенно зарастал камышом.

  The meadow, which was becoming waterlogged, gradually became overgrown with reeds.