whine russian

ныть
to whine, to whimper, to complain, to moan
to ache, to be painful, to be sore
to howl, to wail, to drone
визжа́ть
to squeal, to shriek, to squall
to screech, to squeal, to squeak
to yelp, to whine
скули́ть
to whine, to whimper, to yelp
кля́нчить
to beg (for), to pester (for), to wheedle, to whine for
нудеть
to whine, to grumble, to drone on, to nag
нуди́ть
to drone on, to bore (with talk), to go on and on
to whine, to nag, to grumble
взреве́ть
to whine
подвыва́ть
to howl softly, to whine a little, to howl faintly
to howl along, to join in howling, to howl in accompaniment
to imitate a wolf's howl
заскули́ть
to start to whine, to start to whimper
поску́ливать
to whimper, to whine, to yelp
гнуси́ть
to whine, to snivel, to speak nasally, to drone
захны́кавший
whimpering, whining, having started to whimper/whine
подви́згивать
to whimper, to yelp, to whine
ны́тик
whimperer, whiner, moaner
пискля́
squeaker, whiner, shrill person
пла́кальщик
weeper, mourner, hired mourner
whiner, moaner, grumbler
заскули́вший
whining, whimpering, that has whined, that has whimpered
скули́ла
whiner, whinger, moaner, grumbler

Examples

Не ной, сде́лай что-нибудь!
Don't just whine, do something!
Не но́йте, сде́лайте что-нибудь!
Don't just whine, do something!
Собака жалобно скулила у двери.
The dog whined plaintively by the door.
Собака скулила у закрытой двери.
The dog whined by the closed door.
Не будь таким нытиком, всё получится.
Don’t be such a whiner; everything will work out.
Этот нытик постоянно жалуется на жизнь.
That whiner is constantly complaining about life.
Никто не любит слушать нытика на работе.
No one at work likes listening to a whiner.
Этот плакальщик всегда жалуется на свою тяжёлую жизнь.
This whiner is always complaining about his difficult life.
Соседи называли его плакальщиком за постоянное недовольство.
The neighbors called him a whiner because he was constantly dissatisfied.
Не гнуси, говори нормально!
Don’t whine—speak properly!
Мальчик гнусил и просил конфету.
The boy whined and asked for a piece of candy.
Эта пискля целый день ныла без причины.
That whiner complained all day for no reason.
Соседский мальчишка настоящая пискля, всё время плачет.
The neighbor's boy is a real whiner; he cries all the time.
Не будь такой писклей, соберись с силами.
Don't be such a whiner—pull yourself together.
Собака, ждущая хозяина у двери, тихо заскулила.
The dog waiting for its owner by the door whined softly.
Пёс, ворочавшийся у двери, тихо заскулил.
The dog fidgeting by the door let out a quiet whine.
Заёрзавший от нетерпения щенок начал скулить.
The puppy, squirming impatiently, began to whine.
Щенок, отгрызший себе лапу от боли, жалобно скулил.
The puppy that had bitten off its own paw out of pain whined pitifully.
Очертеневший от боли пёс начал скулить и метаться.
The dog, crazed with pain, began to whine and thrash about.