glass
pane, windowpane, window (of a car)
glassware
Э́то был тот са́мый ма́льчик, кото́рый разби́л окно́.
It was this boy that broke the windowpane.
Когда самолёт пролете́л над зда́нием, стёкла в о́кнах задребезжа́ли.
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
Когда самолёт пролете́л над зда́нием, око́нные стёкла задребезжа́ли.
По стеклу побежала маленькая струйка дождя.
A small trickle of rain ran down the windowpane.
Град забарабанил по стеклу окна.
Hail began to drum against the windowpane.
Листья прилепились к мокрому стеклу окна.
The leaves stuck to the wet windowpane.
Одурелая муха билась в стекло.
The dazed fly kept battering itself against the windowpane.
Гром, затрясший стёкла окон, испугал детей.
The thunder that shook the windowpanes frightened the children.
Мы услышали звук хлестнувшего по стеклу дождя.
We heard the sound of rain lashing against the windowpane.
Мы услышали дождь, забарабанивший по стеклу окна.
We heard the rain drumming against the windowpane.
Примёрзшие к стеклу листья выглядели красиво.
The leaves frozen to the windowpane looked beautiful.
Дождь, отстукивавший по стеклу, разбудил меня ночью.
The rain tapping against the windowpane woke me up during the night.
Я видел человека, выскабливавшего лед со стекла.
I saw a man scraping ice off a windowpane.
Капли дождя, сплывающиеся на стекле, стекали вниз ручьём.
Raindrops running together on the windowpane streamed downward.
