беда́

Examples

• Дай знать, если попадешь в беду́.Drop me a line when you are in trouble.
• Ты попадёшь в беду́, если твоя́ де́вушка узна́ет пра́вду.You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
• На горизо́нте мая́чит беда́.Trouble lurks.
• Здесь без Бо́га никто не живёт. При бе́дах, при ра́достях всё вре́мя опира́ются на Бо́га.Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.
• Страшна́ беда́, пока не пришла́.The anticipation is always worse than the calamity.
• Я всегда готов помочь вам, если вы попадёте в беду́.I'll always stand by you in case of trouble.
• Я мог бы попа́сть в беду́, если бы я сде́лал э́то.I could get in trouble if I did that.
• Э́тот о́ползень стал исто́чником мно́гих бед.That landslide produced a lot of misery.
• Сего́дня утром меня уво́лили с рабо́ты. Но беда́ не прихо́дит одна, и когда я вы́шел из о́фиса, я обнару́жил, что кто-то укра́л мою маши́ну.I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.
• Ду́маю, что мы в беде́.I think we're in trouble.