OpenRussian

Home Dictionary Grammar Practice Settings

бо́же

fairly common #2107C1

1.
my God!, good God!, oh God!
Бо́же мой, что случи́лось?
My God, what happened?
Usually in the phrase «боже мой»; an exclamation, not a real address to God.
2.
O God, Lord, God (in address)religion
Бо́же, помоги́ нам!
O God, help us!
Old vocative form of «Бог», used in prayers and set phrases.

Usage info

invariable interjection, vocative form

Examples

Боже, ну и ненави́жу я свою́ рабо́ту!
God, I hate my job.
Боже, услы́шь мои́ моли́твы!
God, hear my plea.
«Вот твой обе́д». — «Обе́д на за́втрак? Боже, как вкусно!»
Here's your dinner. "Dinner for breakfast? Oh boy, this is delicious!"
О боже, ты прав, а я ничего э́того не знал.
Oh my, you're right, I didn't know that at all.
Боже мой!
Oh my God!
Боже мой! Боже мой! для чего Ты оста́вил меня?
My God, my God, why hast thou forsaken me?
Боже! Франкфурт же в Германии, а не на Да́льнем Восто́ке!
Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East!
Боже, дай нам терпе́ние!
God, give us patience!

Word familyбо́жеPRO

бо́жеmy God!; O God
other
бо́жескиfairly
other
бо́жескийdivine; reasonable
adjective
божество́deity
nounneuter
по-бо́жескиfairly
other

LockedUnlock full word family

Related words

See also

богGod

Learn

Contributions

Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
Artyom Abrosimov edited translation and usage info 1 month ago.
vern.martin.2 edited usage info 1 year ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

God Lord O address good in my oh