бродя́га

Examples

• Он выглядел как подзаборный бродяга без дома.

  He looked like a homeless bum from the gutter.

• Его считали безродным бродягой без дома и семьи.

  They considered him a rootless vagrant with no home or family.

• Побиравшийся всю зиму бродяга нашёл наконец работу.

  The vagrant who had begged all winter finally found a job.

• Мы прогнали бродягу, околачивавшегося у гаражей.

  We drove away the vagrant who had been hanging around the garages.

• Бродя́га жадно ел ужин на День благодарения, поданный в це́ркви.

  The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.

• Том бродя́га.

  Tom is a drifter.

• Врач, не побрезговавший помочь бродяге, вызвал уважение.

  The doctor, who did not hesitate to help the vagrant, earned respect.

• Она заметила гревшегося на скамейке бродягу.

  She noticed a vagrant warming himself on a bench.

• Из меня плохо́й пля́жный бродя́га. Я подбира́ю только осколки разби́того стекла́, в то вре́мя как остальные собира́ют моне́ты и ве́щи.

  I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.

• Это был бродяга, скитавшийся по всей стране много лет.

  He was a vagrant who had wandered all over the country for many years.