буква́льно

Examples

Вы воспринима́ете всё слишком буквально.You take everything too literally.
Буквально на днях, когда по́езд сошёл с рельс, много люде́й поги́бло, не успев позва́ть на по́мощь.Just the other day, with no time to send for help, many people lost their lives.
На приготовле́ние со́уса ухо́дит буквально мину́та.It takes literally a minute to make the sauce.
Макароны буквально пла́вали в ма́сле.The pasta was literally swimming in butter.
Не воспринима́й э́то слишком буквально.Don't take it too literally.
Она ста́ла прапраба́бушкой буквально накануне своего́ девяностодевятилетия.She became a great-great-grandmother just days before turning ninety-nine.
Не воспринима́й то, что говори́т Том, буквально.Don't take what Tom says at face value.
Мы отойдём буквально на мину́тку.Excuse us for just a minute.
Я встре́тил Тома и Мэри буквально на днях.I met Tom and Mary just the other day.
Не воспринима́й э́то так буквально.Don't take it quite so literally.