буква́льно

Examples

Не воспринима́йте его выска́зывания слишком буквально.Don't take his remarks too literally.
Я встре́тил Тома и Мэри буквально на днях.I met Tom and Mary just the other day.
Не воспринима́й э́то буквально. Он склонен преувели́чивать.Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Её ко́жа буквально просвечивалась.Her skin was almost translucent.
Не воспринима́й э́то так буквально.Don't take it quite so literally.
Мета́форы не до́лжны восприниматься буквально.Metaphors aren't meant to be taken literally.
Э́то идиомати́ческое выраже́ние. Вы не до́лжны понима́ть его буквально.It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.
Ты не мог бы подожда́ть буквально па́ру минут?Could you please wait just couple of minutes?
Не воспринима́й э́то слишком буквально.Don't take it too literally.
Э́то могло́ буквально разру́шить мою жизнь.That could literally ruin my life.