бу́дто

Examples

• Он говори́т так, будто всё зна́ет.He talks as if he knows everything.
• Том ведёт себя так, как будто всё остально́е не важно.Tom acts like nothing else matters.
• Я почу́вствовал как будто во мне взошли́ семь солнц.I felt like seven suns have risen inside of me.
• Он рассказа́л о происше́ствии так, будто ви́дел его свои́ми со́бственными глаза́ми.He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
• Она вы́глядела так, будто была́ больна́.She looked as if she had been ill.
• Он всегда говори́т, как будто зна́ет, как ему поступа́ть, но никогда не зна́ешь, как он будет де́йствовать в крити́ческой ситуа́ции.He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
• Он вы́глядел так, как будто не ел не́сколько дней.He looked as if he hadn't eaten for days.
• Он ведёт себя будто сумасше́дший.He behaves as if he were insane.
• Я чу́вствую себя, как будто очну́лся от ночно́го кошма́ра.I feel as if I've woken up from a nightmare.
• Ты так говори́шь, как будто всё зна́ешь.You talk as if you knew everything.