бу́дто

Examples

• Он вы́глядел так, как будто не ел не́сколько дней.He looked as if he hadn't eaten for days.
• Бетти говори́т так, как будто всё зна́ет.Betty talks as if she knew everything.
• Она говори́ла так, будто она моя́ ма́ма.She talked as if she were my mother.
• Моя́ жена́ тра́тит де́ньги, как будто я са́мый бога́тый челове́к в го́роде.My wife spends money as if I were the richest man in town.
• Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома".Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
• Вы́глядит, будто он у́мер от аутоасфиксии.It looks like he died from asphyxiating himself.
• Он говори́т так, будто всё зна́ет.He talks as if he knows everything.
• Дик говори́т так, как будто всё зна́ет.Dick talks as if he knew everything.
• Я не хочу́, чтоб Том ду́мал, будто я неблагода́рен.I don't want Tom to think I'm not grateful.
• Быть «очень за́нятым» не значит гоня́ться туда-сюда и себя вести, как будто вре́мени ни для кого и ни для чего не хвата́ет.Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.