бу́дто

Examples

• Я чу́вствовал, будто умру́.

  I felt like I would die.

• Я э́то помню, будто э́то бы́ло вчера́.

  I remember it like it was yesterday.

• Она прошла́ мимо, притворяясь, будто меня не зна́ет.

  She passed me pretending not to know me.

• Я не делаю вид, будто понима́ю же́нщин.

  I don't pretend to understand women.

• Вы́глядело так, будто вас э́то не заинтересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Что ты пя́лишься на меня, как на кло́уна? Как будто ждёшь, что я сейчас покажу́ трюк.

  Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?

• Мы не мо́жем сде́лать вид, будто э́того не бы́ло.

  We can't pretend it never happened.

• Вы́глядело так, будто вас э́то не интересова́ло.

  It seemed like you weren't interested.

• Она вы́глядела так, будто была́ больна́.

  She looked as if she had been ill.

• Он живёт, как будто он миллионе́р.

  He lives as if he were a millionaire.