бу́дто

Examples

Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.He acts like a rock star.
Как будто можно уби́ть вре́мя, не покалечив ве́чность.As if you could kill time without injuring eternity.
Быть «очень за́нятым» не значит гоня́ться туда-сюда и себя вести, как будто вре́мени ни для кого и ни для чего не хвата́ет.Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything.
Ты как будто сам не свой в после́дние дни.You don't seem to be yourself these days.
Она говори́ла так, будто она моя́ ма́ма.She talked as if she were my mother.
Я чу́вствую себя, как будто очну́лся от ночно́го кошма́ра.I feel as if I've woken up from a nightmare.
Он вы́глядел так, как будто не ел не́сколько дней.He looked as if he hadn't eaten for days.
Я не хочу́, чтоб Том ду́мал, будто я неблагода́рен.I don't want Tom to think I'm not grateful.
Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
Она вы́глядела так, будто была́ больна́.She looked as if she had been ill.