в конце́ концо́в
expression
- 1.
after all
- 2.
in the end, ultimately
Examples
В конце́ концо́в стара́тельный челове́к достига́ет успе́ха.
In the end, the diligent person succeeds.
В конце́ концо́в он осуществи́л своё жела́ние.
He finally got his wish.
В конце́ концо́в, Марио удалось доби́ться любви́ принце́ссы.
At last, Mario managed to win the princess's love.
В конце́ концо́в, они почу́вствовали ра́дость побе́ды.
At last, they experienced the joy of victory.
Моё пальто́ в конце́ концо́в износи́лось.
My coat has finally worn out.
Меня Уильямс только что обогна́л, в конце́ концо́в!
I just got overtaken by a Williams, for Pete's sake!
Я знал, что ты в конце́ концо́в поя́вишься.
I knew you'd show up eventually.
Learn
Contributions
xenomurph edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
Sandy edited stress 5 years ago.
Michel edited translation 5 years ago.
