вести́ себя́

Examples

• Не забыва́й, что ты не у себя дома, так что будь добр вести себя соответственно.

  Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.

• Ма́ма сказа́ла мне вести себя прилично.

  My mother told me to behave myself.

• Прекрати́ вести себя как избало́ванный ребёнок.

  Stop acting like a spoilt child.

• Ду́маю, лу́чше вести себя воспитанно.

  I think it is best not to be impolite.

• Мать сказа́ла де́тям вести себя тише.

  The mother told the children to be quiet.

• Завя́зывай вести себя как долбаный то́рмоз!

  Stop being so fucking retarded!

• Мэри попроси́ла сы́на вести себя прилично.

  Mary asked her son to behave himself.

• Переста́нь вести себя как ребёнок.

  Stop acting like a child.

• Ты мо́жешь оста́ться здесь, если ты будешь вести себя тихо.

  You can stay here as long as you keep quiet.

• Библиоте́карь сказа́л Тому и Мэри вести себя тихо.

  The librarian told Tom and Mary to be quiet.