вина́
- 1.
guilt, culpability
Он призна́л свою́ вину́ в суде́.
He admitted his guilt in court.
Of the state of being guilty, incl. the feeling of guilt: чувство вины.
- 2.
fault, blame
Э́то не моя вина́, что мы опозда́ли.
It's not my fault that we were late.
Typically with a possessive: моя вина 'my fault'; по вине кого-либо 'through someone's fault'.
Usage info
по вине чего? = потому что
Examples
Сего́дняшняя молодежь, не по свое́й вине, живет в ми́ре, разрываемом интернациона́льной зло́бой и угро́зой примене́ния я́дерного ору́жия.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Он призна́лся в свое́й вине.
He confessed that he was guilty.
Пробле́мные дети часто испы́тывают недоста́ток чу́вства вины.
Troubled children often lack any sense of guilt.
Виной сокраще́нию вну́треннего ры́нка была́ инфля́ция.
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | вина́ | ви́ны |
| Gen.Genitive | вины́ | ви́н |
| Dat.Dative | вине́ | ви́нам |
| Acc.Accusative | вину́ | ви́ны |
| Inst.Instrumental | вино́й вино́ю | ви́нами |
| Prep.Prepositional | вине́ | ви́нах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
bosbosmail887 edited translation 11 months ago.
hg edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















