ви́нный
- 1.
wine, wine-related
В до́ме есть ви́нный по́греб.
There is a wine cellar in the house.
Attributive only, forms compounds like винный погреб, винный магазин.
- 2.
vinous, winy, wine-red
От него шёл ви́нный запах.
He gave off a smell of wine.
- 3.
(rare) guilty
Он ви́нен в случившемся.
He is guilty of what happened.
Archaic and dialectal; the usual modern word is виноватый.
Usage info
The meaning of винный in the sense of 'guilty' is obsolete today. It was replaced by виноватый as early as the 19th century because of the ambiguity (homonymy). Sandy
Examples
Том попроси́л у официа́нтки ви́нную ка́рту.
Tom asked the waitress for the wine list.
Declension
| ви́нн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ви́нный | -ая ви́нная | -ое ви́нное | -ые ви́нные |
| Gen.Genitive | -ого ви́нного | -ой ви́нной | -ого ви́нного | -ых ви́нных |
| Dat.Dative | -ому ви́нному | -ой ви́нной | -ому ви́нному | -ым ви́нным |
| Acc.Accusative | -ый -ого ви́нный ви́нного | -ую ви́нную | -ое ви́нное | -ые -ых ви́нные ви́нных |
| Inst.Instrumental | -ым ви́нным | -ой -ою ви́нной ви́нною | -ым ви́нным | -ыми ви́нными |
| Prep.Prepositional | -ом ви́нном | -ой ви́нной | -ом ви́нном | -ых ви́нных |
Comparatives
-Short forms
| m | ви́нен |
|---|---|
| f | ви́нна |
| n | ви́нно |
| pl | ви́нны |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited tags 3 years ago.
Sandy edited usage info 3 years ago.
