влачи́ть
verbimperfectivevery rarely used (#26845)
- 1.
to eke out (an existence), to lead (a wretched life)
Он влачи́л мучи́тельную жизнь.
He led a life of torment.
Bookish; almost always with существование or жизнь.
- 2.
(rare) to drag, to trail, to haul
Пле́нников влачи́ли по земле́.
The prisoners were dragged along the ground.
Bookish or archaic; тащить is the everyday word.
Examples
Он влачил жалкое существование в чужом городе
He eked out a miserable existence in a чужой city.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | влачу́ | бу́ду влачи́ть |
| ты | влачи́шь | бу́дешь влачи́ть |
| он/она́/оно́ | влачи́т | бу́дет влачи́ть |
| мы | влачи́м | бу́дем влачи́ть |
| вы | влачи́те | бу́дете влачи́ть |
| они́ | влача́т | бу́дут влачи́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | влачи́ |
| вы | влачи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | влачи́л |
| feminine | влачи́ла |
| neuter | влачи́ло |
| plural | влачи́ли |
Participles
| Active present | eking out an existence | |
|---|---|---|
| Active past | dragging, trailing, hauling | |
| Passive present | dragged, trailed, drawn | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | влача́ | while doing (present) |
| Gerund past | влачив влачивши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 13 hours ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
