влия́ние

Examples

• Я легко поддаю́сь влия́нию.I'm easily influenced.
• Мэри поддала́сь влия́нию Тома.Mary succumbed to Tom's influence.
• Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́.The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
• На нас ока́зывают влия́ние и окруже́ние, и насле́дственность.We are influenced both by environment and by heredity.
• Э́та устано́вка, протеста́нтская э́тика труда́, ока́зывает влия́ние на америка́нцев и сего́дня.This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
• Недоста́ток сна мо́жет оказа́ть ужасно негати́вное влия́ние на оце́нки.Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
• Э́та плоха́я пого́да, безусловно, окажет влия́ние на урожа́й.This bad weather will certainly have an effect on the crops.
• Мой оте́ц име́ет большо́е влия́ние в мэ́рии.My father has a lot of clout at city hall.
• Дети откры́ты разли́чным ви́дам влия́ния.Children are open to various influences.
• Я осознаю, что вы - второй по влия́нию челове́к в Евро́пе.I realise that you are the second authority in Europe.