влюбля́тьсявлюби́ться

Imperfective влюбля́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective влюби́ться (completed or one-time)

Rarely used word (top 6,000)

verbreflexive

Info: влюбля́ться: в кого́? Accusative

влюби́ться: в кого́? Accusative

Examplesallвлюбля́тьсявлюби́ться

Я, кажется, влюбля́юсь.I think I'm falling in love.

Ты в меня влюбля́ешься?Are you falling in love with me?

Если бы лю́ди никогда не влюбля́лись, или неуда́чи в любви́ не разбива́ли бы им сердца, о чём бы писали а́вторы пе́сен в свои́х те́кстах?If people never fell in love or got their hearts broken when love fails, what would lyricists write their songs about?

Она когда-нибудь влюбля́лась?Has she ever fallen in love?

Почему дураки́ влюбля́ются?Why do fools fall in love?

Том написа́л кни́гу о молодо́м па́рне, кото́рый в далёком бу́дущем влюбля́ется в инопланетя́нку во вре́мя вторжения на Зе́млю.Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth.

Я ещё никогда не влюбля́лся.I've never been in love before.

Я никогда снова не влюблю́сь.I will never fall in love again.

Он влюби́лся в неё с пе́рвого взгля́да.He fell in love with her at first sight.

Том влюби́лся в дочь капита́на.Tom fell in love with the captain's daughter.

Принц влюби́лся в дочь лесору́ба.The prince fell in love with a woodcutter's daughter.

Том влюби́лся в Линду.Tom fell in love with Linda.

Я ду́маю, я действительно впервые в жи́зни влюби́лся.I think I'm really in love for the first time.

Я не могу́ не влюби́ться в тебя.I cannot help falling in love with you.

	imperfective	perfective
ты	влюбля́йся!	влюби́сь!
вы	влюбля́йтесь!	влюби́тесь!

Active present	влюбля́ющийся		prone to falling in love, amorous, apt to fall in love
Active past	влюбля́вшийся	влюби́вшийся	who used to fall in love, prone to falling in love
Passive present
Passive past
Gerund present	влюбля́ясь		while doing (present)
Gerund past	влюблявшись	влюби́вшись влюбя́сь	while doing (past)