Imperfective влюбля́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective влюби́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
to fall in love
Examples
- Я в тебя влюбля́юсь.I'm falling in love with you.
- Я ещё никогда не влюбля́лся.I've never been in love before.
- Если бы лю́ди никогда не влюбля́лись, или неуда́чи в любви́ не разбива́ли бы им сердца, о чём бы писали а́вторы пе́сен в свои́х те́кстах?If people never fell in love or got their hearts broken when love fails, what would lyricists write their songs about?
- Ду́маю, Том никогда не влюбля́лся.I think Tom has never fallen in love.
- Я не собира́лся в тебя влюбля́ться.I didn't plan to fall in love with you.
- Том влюбля́ется во всех же́нщин, кото́рых встреча́ет.Tom falls in love with every woman he meets.
- Я не собира́лась в тебя влюбля́ться.I didn't plan to fall in love with you.
- Чтобы влюби́ться, нужно какое-то вре́мя.Falling in love takes some time.
- Я влюби́лся в Мэри.I fell in love with Mary.
- Он влюби́лся в лу́чшего дру́га.He fell in love with his best friend.
- Ты влюби́лся в неё с пе́рвого взгля́да?Did you fall in love with her at first sight?
- Ты что, влюби́лась? Я э́того не потерплю́! Чтобы э́тот мужчи́на стал мои́м шу́рином — для меня э́то абсолютно недопустимо!You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
- Я влюби́лся с пе́рвого взгля́да.I fell in love at the first glance.
- Он влюби́лся в лу́чшую подру́гу.He fell in love with his best friend.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | влюбля́лся | влюби́лся |
| feminine | влюбля́лась | влюби́лась |
| neuter | влюбля́лось | влюби́лось |
| plural | влюбля́лись | влюби́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | влюбля́юсь |
| ты | влюбля́ешься |
| он/она́/оно́ | влюбля́ется |
| мы | влюбля́емся |
| вы | влюбля́етесь |
| они́ | влюбля́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду влюбля́ться | влюблю́сь |
| ты | бу́дешь влюбля́ться | влю́бишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет влюбля́ться | влю́бится |
| мы | бу́дем влюбля́ться | влю́бимся |
| вы | бу́дете влюбля́ться | влю́битесь |
| они́ | бу́дут влюбля́ться | влю́бятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | влюбля́йся! | влюби́сь! |
| вы | влюбля́йтесь! | влюби́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | влюбля́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | влюблявшись | влюби́вшись влюбя́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
влюбля́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
влюби́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















