Imperfective вме́шиваться (ongoing or repeatedly)
Perfective вмеша́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
interfere or step in(вме́шиваться)
- 2.
interfere, intervene (4)(вмеша́ться)
Examples
- Ни одно госуда́рство не должно вме́шиваться во вну́тренние дела друго́го госуда́рства.No country should interfere in another country's internal affairs.
- Мы не мо́жем вме́шиваться.We can't interfere.
- Я попроси́ла Тома не вме́шиваться.I asked Tom not to interfere.
- Он нико́му бы не позво́лил вме́шиваться в свои́ ли́чные дела.He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
- Она не хо́чет вме́шиваться.She doesn't want to get involved.
- Вам вообще не сле́довало вме́шиваться.You should've never interfered.
- Тебе вообще не надо бы́ло вме́шиваться.You should've never interfered.
- Она поруга́ла ребенка за то, что он вмеша́лся в разгово́р.She chided her child for cutting in.
- Нам вмеша́ться?Should we intervene?
- Мы не вмеша́лись.We didn't break in.
- Хокке́йный арби́тр вмеша́лся, чтобы останови́ть дра́ку.The hockey referee intervened to stop the fight.
- Кто-то вмеша́лся.Somebody intervened.
- Он вмеша́лся, как только спор обостри́лся.Just as the argument got heated he interposed.
- Мэри вмеша́лась в наш разгово́р.Mary broke in on our conversation.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | вме́шивался | вмеша́лся |
feminine | вме́шивалась | вмеша́лась |
neuter | вме́шивалось | вмеша́лось |
plural | вме́шивались | вмеша́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | вме́шиваюсь |
ты | вме́шиваешься |
он/она́/оно́ | вме́шивается |
мы | вме́шиваемся |
вы | вме́шиваетесь |
они́ | вме́шиваются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду вме́шиваться | вмеша́юсь |
ты | бу́дешь вме́шиваться | вмеша́ешься |
он/она́/оно́ | бу́дет вме́шиваться | вмеша́ется |
мы | бу́дем вме́шиваться | вмеша́емся |
вы | бу́дете вме́шиваться | вмеша́етесь |
они́ | бу́дут вме́шиваться | вмеша́ются |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | вме́шивайся! | вмеша́йся! |
вы | вме́шивайтесь! | вмеша́йтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | вме́шиваясь | while doing (present) | |
Gerund past | вме́шивавшись | вмеша́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вме́шиваться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вмеша́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso